Yesaya 56:8
“Tuhanku, TUHAN, yang mengumpulkan Israel yang terbuang, berfirman, “Aku masih akan mengumpulkan orang-orang lain lagi di samping mereka yang sudah terkumpul.””Yesaya 56:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah firman Tuhan ALLAH yang menghimpun orang-orang Israel yang Yesaya 56.9–57.1 212 terbuang: Aku akan menghimpunkan orang kepadanya lagi sebagai tambahan kepada orang-orangnya yang telah terhimpun."”Yesaya 56:8 · TB
Terjemahan Baru
“Beginilah kata TUHAN Yang Mahatinggi yang mengantar Israel pulang dari pembuangan, "Aku akan membawa orang-orang lain untuk bergabung dengan mereka yang sudah terkumpul."”Yesaya 56:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.”Yesaya 56:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:8?
Tuhan berjanji tidak hanya mengumpulkan orang Israel yang terbuang, tetapi juga orang-orang lain dari bangsa-bangsa. Ini menunjukkan inklusivitas rencana keselamatan Allah, yang mencakup semua orang yang mau datang kepada-Nya, melampaui batas etnis dan geografis.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:8
Kadang kita berpikir bahwa keselamatan hanya untuk orang-orang tertentu atau kelompok kita, tetapi Tuhan bekerja lebih luas dari yang kita bayangkan. Mari kita percaya bahwa Tuhan sedang mengumpulkan banyak orang dari berbagai latar belakang, dan kita dipanggil untuk menjadi bagian dari rencana-Nya.
Bapa, bukalah mata kami untuk melihat pekerjaan-Mu dalam mengumpulkan orang-orang dari segala bangsa, dan pakailah kami sebagai alat-Mu. Amin.