Para penjaga yang buta
Yesaya 56:10
Rumah Doa untuk Semua Bangsa
PerikopSemua Bangsa Akan Mengikut TUHAN · Yesaya 56:1-12 →“Para penjaganya buta, mereka semua tidak tahu apa-apa. Mereka semua adalah anjing bisu, tidak dapat menggonggong. Mereka berbaring, berkhayal, dan suka tidur.”Yesaya 56:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab pengawal-pengawal umat-Ku adalah orang-orang buta, mereka semua tidak tahu apa-apa; mereka semua adalah anjing-anjing bisu, tidak tahu menyalak; mereka berbaring melamun dan suka tidur saja;”Yesaya 56:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kata TUHAN, "Pemimpin-pemimpin bangsa-Ku adalah orang-orang buta! Mereka tak tahu apa-apa. Mereka seperti anjing bisu yang tidak menyalak, tetapi tidur saja dan mimpi. Senang benar mereka tidur!”Yesaya 56:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.”Yesaya 56:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:10?
Para penjaga Israel digambarkan sebagai orang buta dan anjing bisu yang tidak mampu memperingatkan bahaya. Mereka tidak punya pemahaman dan hanya tidur, melalaikan tugas mereka sebagai pemimpin rohani.
Latar belakang
Kontras antara janji dan kenyataan
Setelah janji berkat bagi orang asing dan kasim, Yesaya menyoroti pemimpin Israel yang gagal: mereka buta secara rohani, tidak mengerti kehendak Tuhan, dan seperti anjing bisu yang tidak memperingatkan bahaya. Mereka hanya mementingkan diri sendiri, bahkan suka tidur dan berkhayal.
Di mana
Yerusalem
Menjelang akhir pelayanan Yesaya, kemungkinan di bait suci
Kapan
~700 SM
Pembuangan & Pemulihan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~700 SM
Kepada
Umat Allah dan para pemimpin
Orang-orang yang telah kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִוְרִים
ivrim · buta
buta secara harfiah atau kiasan, tidak mampu melihat kebenaran
לֹא יָדְעוּ
lo yade'u · tidak tahu apa-apa
tidak memiliki pengetahuan atau pemahaman tentang Tuhan dan firman-Nya
לִנְבֹּחַ
linboach · menggonggong
mengeluarkan suara seperti anjing, di sini berarti memberi peringatan
Ketiga kata ini menegaskan bahwa pemimpin rohani yang gagal tidak hanya tidak melihat bahaya, tetapi juga tidak punya pemahaman dan tidak memperingatkan, padahal tugas merekalah untuk menjaga dan menggembalakan umat.
Tahukah kamu
Anjing di zaman Alkitab
Anjing pada zaman Perjanjian Lama sering dipandang negatif, bukan sebagai hewan peliharaan, tetapi sebagai pemakan bangkai yang najis. Julukan 'anjing bisu' sangat menghina.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 56:10
Yesaya 29:10
Tidur dan buta
“Sebab TUHAN telah mencurahkan roh tidur yang nyenyak ke atas kamu, dan menutup matamu, yaitu para nabi; dan menutupi kepalamu, yaitu para pelihat.”
Yehezkiel 34:2
Gembala egois
“Celakalah gembala-gembala Israel yang menggembalakan dirinya sendiri!”
Matius 23:24
Pemimpin buta
“Hai kamu pemimpin-pemimpin buta, yang menyaring nyamuk dan menelan unta!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 56:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk nabi-nabi palsu zaman Yesaya, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap relevan: siapa saja yang dipanggil memimpin umat Tuhan harus waspada dan setia, bukan buta secara rohani.
✕ Sering dikira
Ungkapan 'anjing bisu' dianggap sebagai hinaan biasa tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kuat tentang kegagalan pemimpin yang seharusnya menggonggong (memperingatkan) tetapi diam, sehingga umat tidak terlindungi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:10
Kita dipanggil untuk menjadi penjaga bagi sesama, tetapi sering kali kita pura-pura tidak melihat atau memilih bungkam saat melihat ketidakadilan. Mari berani bersuara dan membuka mata terhadap kebutuhan orang lain, bukan menjadi penjaga yang pasif.
Ya Tuhan, ubahlah kami dari penjaga yang buta dan bisu menjadi saksi-Mu yang waspada dan berani berbicara kebenaran. Amin.