Yesaya 56:10
“Para penjaganya buta, mereka semua tidak tahu apa-apa. Mereka semua adalah anjing bisu, tidak dapat menggonggong. Mereka berbaring, berkhayal, dan suka tidur.”Yesaya 56:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab pengawal-pengawal umat-Ku adalah orang-orang buta, mereka semua tidak tahu apa-apa; mereka semua adalah anjing-anjing bisu, tidak tahu menyalak; mereka berbaring melamun dan suka tidur saja;”Yesaya 56:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kata TUHAN, "Pemimpin-pemimpin bangsa-Ku adalah orang-orang buta! Mereka tak tahu apa-apa. Mereka seperti anjing bisu yang tidak menyalak, tetapi tidur saja dan mimpi. Senang benar mereka tidur!”Yesaya 56:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.”Yesaya 56:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:10?
Para penjaga Israel digambarkan sebagai orang buta dan anjing bisu yang tidak mampu memperingatkan bahaya. Mereka tidak punya pemahaman dan hanya tidur, melalaikan tugas mereka sebagai pemimpin rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:10
Kita dipanggil untuk menjadi penjaga bagi sesama, tetapi sering kali kita pura-pura tidak melihat atau memilih bungkam saat melihat ketidakadilan. Mari berani bersuara dan membuka mata terhadap kebutuhan orang lain, bukan menjadi penjaga yang pasif.
Ya Tuhan, ubahlah kami dari penjaga yang buta dan bisu menjadi saksi-Mu yang waspada dan berani berbicara kebenaran. Amin.