Janji bagi Kasim yang Setia
Yesaya 56:4
Rumah Doa bagi Semua Bangsa
“Sebab, beginilah perkataan TUHAN, “Kepada para kasim yang memelihara hari-hari Sabat-Ku, yang memilih hal-hal yang berkenan kepada-Ku, dan berpegang pada perjanjian-Ku,”Yesaya 56:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN: "Kepada orang-orang kebiri yang Yesaya 56.5–8 211 memelihara hari-hari Sabat-Ku dan yang memilih apa yang Kukehendaki dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku,”Yesaya 56:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada mereka, "Jika kamu mengindahkan hari Sabat, jika kamu setia kepada perjanjian-Ku dan melakukan apa yang menyenangkan hati-Ku,”Yesaya 56:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;”Yesaya 56:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:4?
TUHAN menjawab kekhawatiran para kasim. Mereka yang memelihara hari Sabat, memilih yang berkenan kepada-Nya, dan berpegang pada perjanjian-Nya akan menerima berkat dari Allah, meskipun mereka tidak memiliki keturunan.
Latar belakang
Kasim yang setia tidak akan dilupa
Orang yang tidak bisa punya anak biasanya dianggap tidak diberkati, tetapi TUHAN membalikkan anggapan itu. Mereka yang memelihara Sabat dan berpegang pada perjanjian-Nya akan menerima sesuatu yang lebih berharga daripada anak.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang disampaikan di tengah kota Yerusalem
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui nabi Yesaya
Kepada
Para kasim yang setia
Orang yang dikebiri dan tidak punya keturunan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָרִיס
saris · kasim
Orang yang dikebiri, sering sebagai pejabat istana
בְּרִית
berit · perjanjian
Perjanjian resmi antara Allah dan umat-Nya
שֵׁם
shem · nama
Reputasi dan identitas yang diingat orang
Kata 'kasim', 'perjanjian', dan 'nama' menunjukkan bahwa identitas baru diberikan bukan karena status sosial, tetapi karena kesetiaan pada perjanjian. Ini mengejutkan karena kasim dianggap tidak layak di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kasim di istana kerajaan
Dalam dunia kuno, kasim sering menjadi pejabat tinggi istana karena dianggap tidak punya ambisi keluarga, jadi mereka dipercaya menjaga harem dan urusan pemerintahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 56:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 56:4
✕ Sering dikira
Kasim di sini hanya orang yang dikebiri secara fisik, bukan semua orang yang tidak punya anak.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah semua yang merasa tidak berguna atau tidak diinginkan, termasuk yang mandul.
✕ Sering dikira
Janji 'nama' berarti mereka akan punya anak angkat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji simbolis tentang warisan yang lebih berharga daripada keturunan biologis.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:4
Kesetiaan kepada Allah tidak sia-sia. Fokuslah pada hubungan dengan Tuhan daripada mengejar status atau warisan duniawi, sebab Allah melihat hati dan kesetiaan kita.
Ya Tuhan, aku mau memilih untuk berkenan kepada-Mu dan berpegang pada perjanjian-Mu, apapun kondisiku. Amin.