Ulangan 23:1
“Seorang laki-laki yang hancur buah pelirnya atau kemaluannya terpotong tidak boleh masuk dalam jemaat TUHAN.”Ulangan 23:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Orang yang hancur buah pelirnya atau yang terpotong kemaluannya, janganlah masuk jemaah TUHAN.”Ulangan 23:1 · TB
Terjemahan Baru
“"Orang yang telah dikebiri atau yang dipotong zakarnya tak boleh menjadi warga umat TUHAN.”Ulangan 23:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Musa mengajar umat Israel, “Setiap laki-laki yang buah zakarnya rusak atau alat kelaminnya dipotong tidak boleh menghadiri perkumpulan penting umat TUHAN.”Ulangan 23:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.”Ulangan 23:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 23:1?
Ayat ini menetapkan bahwa laki-laki dengan organ reproduksi yang rusak atau terpotong tidak boleh masuk ke dalam jemaat TUHAN. Ini adalah bagian dari aturan kekudusan yang menekankan kesempurnaan fisik sebagai simbol kesucian, namun perlu dipahami dalam konteks Perjanjian Lama yang menunjuk pada kebutuhan akan kesempurnaan yang akhirnya digenapi dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 23:1
Jangan menilai orang berdasarkan kondisi fisik atau keterbatasan mereka. Ingatlah bahwa dalam Kristus, semua orang diterima dan dikuduskan, bukan karena kesempurnaan fisik.
Tuhan, mampukan aku untuk melihat setiap orang sebagai berharga di mata-Mu, tanpa memandang kondisi fisik mereka. Amin.