Pesta pora para pemimpin
Yesaya 56:12
Rumah Doa untuk Semua Bangsa
PerikopSemua Bangsa Akan Mengikut TUHAN · Yesaya 56:1-12 →““Kemarilah,” kata mereka, “aku akan mengambil anggur. Marilah kita minum minuman keras sebanyak mungkin. Besok akan sama seperti hari ini, bahkan lebih lagi.””Yesaya 56:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Datanglah," kata mereka, "aku akan mengambil anggur, baiklah kita minum arak banyak-banyak; besok akan sama seperti hari ini, dan lebih hebat lagi!"”Yesaya 56:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pemabuk-pemabuk itu berkata, 'Mari kita minum anggur dan minum sepuas-puasnya! Besok akan lebih baik dari hari ini!'"”Yesaya 56:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.”Yesaya 56:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:12?
Para pemimpin yang korup ini mengajak satu sama lain untuk minum-minum dan bersenang-senang, berpikir bahwa besok akan sama atau lebih baik. Sikap ini menunjukkan kesombongan dan tidak ada rasa takut akan penghakiman Tuhan.
Latar belakang
Hidup tanpa visi
Para pemimpin yang serakah itu mengajak satu sama lain untuk minum-minum dan bersenang-senang, berkata 'Besok akan sama seperti hari ini'. Mereka tidak peduli dengan bahaya yang mengancam atau panggilan Allah, hanya mengejar kenikmatan sesaat.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan nubuat tentang pemimpin yang rusak
Kapan
~700 SM
Pembuangan & Pemulihan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~700 SM
Kepada
Umat Allah dan para pemimpin
Orang-orang yang telah kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַיִן
yayin · anggur
anggur, sering dipakai untuk pesta dan kesenangan, tetapi di sini menunjukkan penyalahgunaan
שֵׁכָר
shekar · minuman keras
minuman beralkohol kuat, biasanya dari jelai atau madu; menunjukkan mabuk-mabukan
מָחָר
machar · besok
hari esok, menunjukkan sikap tidak peduli akan masa depan
Kombinasi anggur, minuman keras, dan 'besok' menyoroti sikap hedonistik para pemimpin: mereka hanya fokus pada kenikmatan hari ini, tanpa memikirkan konsekuensi atau perubahan; hidup mereka tidak menghasilkan apa-apa.
Tahukah kamu
Anggur vs minuman keras
Dalam bahasa Ibrani, 'yayin' biasanya anggur, dan 'shekar' bisa berarti minuman keras dari biji-bijian atau buah. Keduanya sering disebut bersama, menunjukkan pesta minum yang berlebihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 56:12
Amsal 20:1
Bahaya anggur
“Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut.”
Yesaya 22:13
Hidup untuk hari ini
“Marilah kita makan dan minum, sebab besok kita mati.”
Lukas 21:34
Peringatan kemabukan
“Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 56:12
✕ Sering dikira
Ayat ini melarang minum anggur sepenuhnya bagi orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Yang dikritik adalah pesta pora dan sikap tidak bertanggung jawab, bukan penggunaan anggur secara moderat.
✕ Sering dikira
Perkataan 'besok akan sama seperti hari ini' menunjukkan kepuasan diri yang wajar.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kenaifan dan ketidakpedulian terhadap perubahan dan penghakiman yang akan datang; mereka menolak untuk bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:12
Hidup hanya untuk bersenang-senang dan mengabaikan panggilan Tuhan adalah sikap yang berbahaya. Kita perlu hidup dengan kesadaran bahwa setiap hari adalah anugerah dan kita bertanggung jawab kepada Tuhan. Jangan tertipu oleh kenikmatan sesaat yang menutupi realitas.
Tuhan, jauhkan kami dari sikap tidak peduli dan mabuk kenikmatan dunia; sadarkan kami untuk hidup bijaksana dan bertanggung jawab. Amin.