Perjanjian dengan Daud
Yesaya 55:3
Janji yang Kekal
“Pasanglah telingamu dan datanglah kepada-Ku dengarlah supaya jiwamu akan hidup. Aku akan mengadakan perjanjian yang kekal denganmu, menurut kebaikan-Ku yang teguh kepada Daud.”Yesaya 55:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku; dengarkanlah, maka kamu akan hidup! Aku hendak mengikat perjanjian abadi dengan kamu, menurut kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud.”Yesaya 55:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah, hai bangsa-Ku, datanglah kepada-Ku, kamu akan Kuberi hidup sejati. Demi kasih dan kesetiaan yang Kujanjikan kepada Daud, Aku mengikat janji abadi dengan kamu.”Yesaya 55:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.”Yesaya 55:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 55:3?
Ayat ini mengajak kita untuk mendengar dan datang kepada Tuhan agar jiwa kita hidup. Tuhan berjanji mengikat perjanjian kekal dengan umat-Nya, yang didasarkan pada kasih setia-Nya kepada Daud. Ini menekankan bahwa kehidupan sejati hanya ditemukan dalam ketaatan dan kedekatan dengan Allah.
Latar belakang
Perjanjian baru yang kekal
Allah mengajak umat untuk mendengar dan hidup, menjanjikan perjanjian kekal yang berakar pada kasih setia kepada Daud. Ini memperluas janji dari Daud kepada semua bangsa.
Di mana
Dapur
Nubuat yang merujuk pada Daud
Kapan
~700 SM
Kerajaan dan perjanjian
Yang berbicara
Tuhan Allah
Allah yang berjanji dengan setia
Kepada
Umat Israel
Keturunan bangsa yang terpilih
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarlah
mendengar dengan hati, bukan sekadar suara.
בְּרִית
berit · perjanjian
perjanjian yang mengikat dua pihak.
חַסְדֵי
chasde · kebaikan yang teguh
kasih setia yang setia, kesetiaan dalam perjanjian.
Mendengar dengan hati adalah kunci untuk hidup; Allah mengikat diri-Nya dalam perjanjian yang berlandaskan kasih setia, bukan hanya hukum. Perjanjian ini kekal dan anugerah.
Tahukah kamu
Kebaikan Daud
Frasa 'kebaikan yang teguh' merujuk pada kata Ibrani 'hesed', yang berarti kasih setia yang tak pernah gagal, khususnya dalam konteks perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 55:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 55:3
✕ Sering dikira
Mengira perjanjian ini hanya untuk bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini terbuka untuk semua bangsa, seperti yang dinubuatkan.
✕ Sering dikira
Menyangka perjanjian ini berbeda dari perjanjian baru.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini dipenuhi dalam Kristus, tetapi intinya sama: kasih setia Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 55:3
Mendengar suara Tuhan dan datang kepada-Nya bukan hanya kegiatan mingguan, tetapi kebutuhan harian. Ketika kita meluangkan waktu untuk membaca Alkitab dan berdoa, kita mengalami kehidupan rohani yang segar dan perjanjian kasih-Nya yang kekal.
Bapa, tarik hatiku untuk selalu mendengar suara-Mu dan hidup dalam perjanjian-Mu yang kekal, supaya jiwaku senantiasa hidup. Amin.