Akulah roti hidup
Yohanes 6:35
Roti dari Surga
“Yesus berkata kepada mereka, “Akulah roti hidup; orang yang datang kepada-Ku tidak akan lapar lagi, dan orang yang percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi.”Yohanes 6:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Yesus kepada mereka: "Akulah roti hidup; barangsiapa datang kepada- Ku, ia tidak akan lapar lagi, dan barangsiapa percaya kepada-Ku, ia tidak akan haus lagi.”Yohanes 6:35 · TB
Terjemahan Baru
“"Akulah roti yang memberi hidup," kata Yesus kepada mereka. "Orang yang datang kepada-Ku tidak akan lapar lagi untuk selamanya. Dan orang yang percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi untuk selamanya.”Yohanes 6:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesus menjawab, “Akulah roti yang memberi hidup. Setiap orang yang datang kepada-Ku tidak akan lapar lagi, dan setiap orang yang percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi.”Yohanes 6:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.”Yohanes 6:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 6:35?
Yesus dengan tegas menyatakan, 'Akulah roti hidup.' Siapa pun yang datang kepada-Nya tidak akan lapar secara rohani, dan siapa pun yang percaya kepada-Nya tidak akan haus secara rohani. Ini adalah undangan untuk menemukan kepuasan sejati hanya di dalam Dia.
Latar belakang
'Egō eimi' yang pertama tentang identitas Yesus
'Akulah roti hidup.' Ini adalah pernyataan 'Aku adalah' (egō eimi) pertama dalam serangkaian tujuh pernyataan besar dalam Injil Yohanes. Yesus tidak memberi roti hidup — Dia adalah roti hidup. Yang datang kepada-Nya tidak akan lapar. Yang percaya kepada-Nya tidak akan haus.
Di mana
Kapernaum
Percakapan yang mencapai klimaks pertamanya
Kapan
~30 M
Percakapan tentang Roti Hidup, klimaks pertama
Yang berbicara
Yesus
Membuat pernyataan identitas terbesar pertama dalam pasal ini
Kepada
Orang banyak di Kapernaum
Yang baru saja meminta roti itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐγώ εἰμι
egō eimi · I am
Aku adalah; formula nama ilahi sekaligus pernyataan identitas
ἄρτος τῆς ζωῆς
artos tēs zōēs · bread of life
Roti kehidupan; bukan roti yang memberi hidup sementara, tapi roti yang adalah Kehidupan itu sendiri
πεινάσῃ / διψήσει
peinasē / dipsēsei · hunger / thirst
Lapar / haus; dua kebutuhan paling mendasar manusia — keduanya dipenuhi selamanya
Yesus menggabungkan lapar dan haus dalam satu pernyataan — menunjukkan bahwa Dia memenuhi semua kebutuhan terdalam manusia, tidak hanya satu aspek.
Tahukah kamu
Tujuh 'Aku adalah' dalam Injil Yohanes
Yohanes mencatat tujuh pernyataan 'Aku adalah' Yesus dengan predikat: Roti Hidup (6:35), Terang Dunia (8:12), Pintu (10:9), Gembala yang Baik (10:11), Kebangkitan dan Hidup (11:25), Jalan Kebenaran dan Hidup (14:6), dan Pokok Anggur yang Benar (15:1). Angka tujuh dalam tradisi Yahudi = kesempurnaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 6:35
Yohanes 4:14
Pernyataan yang sama kepada perempuan Samaria: kepuasan permanen
“Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus lagi untuk selama-lamanya.”
Yesaya 55:1
Undangan Tuhan untuk kepuasan sejati sudah ada sejak zaman nabi
“Hai, semua orang yang haus, marilah dan minumlah air.”
Wahyu 7:16-17
Penggenapan akhir dari janji yang Yesus mulai di sini
“Mereka tidak akan lapar dan haus lagi... dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 6:35
✕ Sering dikira
Yesus hanya menggunakan metafora roti untuk mengajar tentang ketenangan batin.
✓ Yang sebenarnya
Pernyataan ini sangat spesifik dan personal: 'Akulah' — bukan ajaran atau sistem, tapi Pribadi.
✕ Sering dikira
'Tidak akan lapar lagi' berarti tidak perlu makan atau minum secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kerinduan spiritual dan eksistensial yang paling dalam — yang makanan fisik tidak bisa penuhi.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 6:35
Kita sering mencoba mengisi kekosongan hati dengan hal-hal lain, tetapi hanya Yesus yang benar-benar memuaskan. Hari ini, mari datang kepada-Nya dalam doa dan firman, dan alami kepuasan yang Dia berikan.
Yesus, Engkau adalah roti hidupku; penuhi aku dengan kehadiran-Mu dan puaskan jiwaku. Amin.