Firman yang Pasti Berhasil
Yesaya 55:11
Undangan dan Jaminan Tuhan
“demikianlah juga firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku, itu tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi akan mengerjakan apa yang Aku maksudkan dan akan berhasil dalam apa yang Kuperintahkan kepadanya.””Yesaya 55:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya.”Yesaya 55:11 · TB
Terjemahan Baru
“begitu juga perkataan yang Kuucapkan tidak kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi berhasil melakukan apa yang Kukehendaki, dan mencapai segala yang Kumaksudkan.”Yesaya 55:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.”Yesaya 55:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 55:11?
Firman Tuhan tidak akan kembali dengan sia-sia, tetapi akan mencapai tujuan-Nya. Seperti hujan yang berhasil membuahi bumi, firman Allah pasti mengerjakan apa yang Ia kehendaki dan berhasil dalam misi-Nya, baik itu untuk menghibur, mengoreksi, atau menyelamatkan.
Latar belakang
Kepastian Firman Allah
Tuhan menjelaskan bahwa firman-Nya tidak akan pernah kembali kosong, tetapi pasti menggenapi tujuan-Nya. Ini adalah janji yang menghibur di tengah penderitaan dan ketidakpastian.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat di Yehuda
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama, Kitab Yesaya
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman lewat Yesaya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang buangan yang mendengar janji pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֵּן
ken · terus
Demikianlah, menunjukkan persamaan yang pasti.
דָּבָר
davar · firman
Perkataan yang kreatif dan berkuasa dari Allah.
צָלֵחַ
tsaleach · berhasil
Berhasil, maju, mencapai tujuannya.
Kata 'ken' (demikianlah) menghubungkan kepastian hujan dengan kepastian firman; 'davar' adalah perkataan yang aktif, dan 'tsaleach' menyatakan hasil yang nyata.
Tahukah kamu
Konsep 'Tidak Sia-sia'
Frasa 'tidak akan kembali dengan sia-sia' menggunakan kata Ibrani 'reyqam' yang juga berarti 'tanpa hasil' atau 'kosong.' Ini menekankan bahwa firman Allah selalu produktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 55:11
Bilangan 23:19
Firman pasti terlaksana
“Allah bukanlah manusia, sehingga Dia berdusta; bukan anak manusia, sehingga Dia menyesal. Apakah Dia berfirman dan tidak melakukannya?”
Yesaya 46:10
Tujuan Allah
“Keputusan-Ku akan tetap berdiri, dan Aku akan melakukan segala yang Kukehendaki.”
Roma 8:28
Kebaikan di balik rencana
“Allah bekerja dalam segala hal untuk kebaikan mereka yang mengasihi Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 55:11
✕ Sering dikira
Menganggap firman Allah hanya berupa Alkitab yang kita baca.
✓ Yang sebenarnya
Firman Allah juga mencakup janji dan rencana-Nya yang aktif bekerja.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa setiap doa atau perkataan kita pasti terkabul.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang firman Allah, bukan doa kita, dan maksudnya adalah rencana Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 55:11
Percayalah bahwa setiap janji dan perkataan Tuhan dalam Alkitab pasti digenapi. Ketika kamu berdoa dengan firman, itu bukan sekadar kata-kata; itu adalah kuasa yang bekerja. Gunakan firman Tuhan sebagai 'senjata' dalam menghadapi tantangan.
Tuhan, jadikan firman-Mu berkuasa dalam hidupku dan semoga setiap janji-Mu menjadi kenyataan dalam kehidupanku. Amin.