Allah menyatakan akhir dari awal
Yesaya 46:10
Allah yang Tak Tertandingi
“yang menyatakan akhir sesuatu dari sejak awal, dan hal-hal yang belum terjadi dari zaman dahulu kala, dengan berkata, “Rencana-Ku akan tetap teguh dan Aku akan menyelesaikan semua kehendak-Ku”;”Yesaya 46:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang memberitahukan dari mulanya hal yang kemudian dan dari zaman purbakala apa yang belum terlaksana, yang berkata: Keputusan-Ku akan Yesaya 46.11–47.2 177 sampai, dan segala kehendak-Ku akan Kulaksanakan,”Yesaya 46:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dari permulaan Kuberitahukan hal-hal yang kemudian, sejak dahulu Kuramalkan apa yang akan terjadi. Kata-Ku: Keputusan-Ku akan terlaksana, kehendak-Ku pasti Kulakukan!”Yesaya 46:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:”Yesaya 46:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 46:10?
Allah mengungkapkan bahwa Dia mengetahui akhir dari permulaan dan mengendalikan seluruh sejarah. Rencana-Nya pasti terjadi, dan semua kehendak-Nya akan digenapi. Ini menegaskan bahwa tidak ada yang dapat menghalangi tujuan Allah.
Latar belakang
Allah yang Menentukan Sejarah
Allah menantang umat-Nya untuk mengingat bahwa hanya Dia yang mampu menyatakan akhir dari permulaan. Dia adalah satu-satunya Allah yang memiliki kendali penuh atas waktu dan sejarah, tidak seperti dewa-dewa buatan manusia.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan atau khotbah Yesaya
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui Yesaya
Kepada
Umat Israel
Orang Israel yang keras kepala dan suka memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחֲרִית
acharit · akhir
bagian terakhir, hasil akhir, atau keturunan
רֵאשִׁית
reshit · awal
permulaan, yang pertama, atau yang terbaik
עֵצָה
etsah · rencana
nasihat, tujuan, atau keputusan yang bijak
Kata 'akhir' dan 'awal' menunjukkan bahwa Allah melihat keseluruhan sejarah sekaligus; 'rencana' menegaskan bahwa Dia tidak hanya melihat, tetapi juga aktif menentukan jalannya.
Tahukah kamu
Siapa yang Dipanggil dari Timur?
Ayat ini mungkin merujuk pada Koresh Agung dari Persia, yang memungkinkan orang Yahudi kembali dari pembuangan, meskipun ia tidak disebutkan namanya di sini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 46:10
Yesaya 48:14
kendali sejarah
“Siapakah di antara mereka yang memberitahukan hal-hal ini? Tuhan yang mengasihi dia akan melakukan kehendak-Nya terhadap Babel dan menunjukkan kekuatan-Nya terhadap orang Kasdim.”
Roma 11:33
hikmat Allah
“Alangkah dalamnya kekayaan dan hikmat serta pengetahuan Allah! Alangkah sulitnya untuk menyelidiki keputusan-keputusan-Nya dan jalan-jalan-Nya!”
Wahyu 22:13
Awal dan Akhir
“Aku adalah Alfa dan Omega, yang pertama dan yang terakhir, yang awal dan yang akhir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 46:10
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir ayat ini membenarkan takdir mutlak yang membebaskan manusia dari tanggung jawab.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kedaulatan Allah, tetapi Alkitab juga mengajarkan tanggung jawab manusia untuk merespons.
✕ Sering dikira
Menganggap 'rencana' Allah hanya tentang peristiwa besar, tidak peduli pada detail kecil.
✓ Yang sebenarnya
Allah terlibat dalam semua aspek kehidupan, tidak hanya yang besar.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 46:10
Hidup sering terasa tidak pasti, tetapi Tuhan sudah tahu akhirnya. Ketika kita cemas tentang masa depan, ingatlah bahwa rencana Allah pasti digenapi. Hari ini, lepaskan kekhawatiranmu dan percayalah pada rancangan-Nya yang kekal.
Tuhan, aku percaya rencana-Mu teguh; tolong aku untuk tenang dan yakin dalam janji-Mu. Amin.