Tegak dalam kebenaran, bebas dari takut
Yesaya 54:14
Janji pemulihan Sion
PerikopAllah Memulangkan Umat-Nya · Yesaya 54:1-17 →“Dalam kebenaran kamu akan ditegakkan. Kamu akan jauh dari penindasan karena kamu tidak akan takut; atau dari kengerian karena hal itu tidak akan datang mendekat kepadamu.”Yesaya 54:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“engkau akan ditegakkan di atas kebenaran. Engkau akan jauh dari pemerasan, sebab engkau tidak usah lagi takut, dan engkau akan jauh dari Yesaya 54.15–55.2 207 kekejutan, sebab ia tidak akan mendekat kepadamu.”Yesaya 54:14 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau dibangun atas dasar keadilan, dijauhkan dari kengerian dan penindasan.”Yesaya 54:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.”Yesaya 54:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 54:14?
Ayat ini menegaskan bahwa umat Tuhan akan ditegakkan dalam kebenaran, sehingga mereka tidak perlu takut pada penindasan atau kengerian. Kebenaran menjadi dasar yang kokoh untuk menolak ketakutan dan serangan musuh.
Latar belakang
Fondasi kebenaran dan damai
Tuhan berjanji bahwa umat-Nya akan ditegakkan di atas kebenaran, sehingga penindasan dan kengerian tidak akan mendekat. Mereka tidak perlu takut karena Allah menjadi pelindung mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat, zaman pembuangan
Kapan
~700 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang menjanjikan keamanan
Kepada
Sion yang tertindas
Perempuan yang ditinggalkan, lambang umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan, kebenaran, kejujuran
יָרֵא
yare · takut
takut, hormat, cemas
עֹשֶׁק
osyeq · penindasan
tekanan, pemerasan, ketidakadilan
Kebenaran (tsedeq) menjadi fondasi yang menghalau ketakutan dan penindasan. Ketika Allah menegakkan keadilan-Nya, umat-Nya dapat hidup tanpa cemas.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' dalam bahasa Ibrani
Tzedek tidak hanya berarti moral, tetapi juga keadilan yang membawa damai. Ini adalah istilah hukum yang menunjukkan hubungan perjanjian yang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 54:14
Mazmur 112:7
Keberanian orang benar
“Ia tidak takut kabar buruk; hatinya tetap teguh, percaya kepada TUHAN.”
Roma 8:15
Bebas dari ketakutan
“Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan yang membuat kamu menjadi takut lagi, tetapi kamu menerima Roh yang menjadikan kamu anak.”
Yesaya 32:17
Akibat kebenaran
“Di mana ada kebenaran, di situ ada damai sejahtera; dan akibat kebenaran ialah ketenangan dan keamanan untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 54:14
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak akan pernah mengalami masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang jaminan perlindungan Allah, bukan janji bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Kebenaran di sini adalah perbuatan baik manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini kebenaran yang berasal dari Tuhan, yang menegakkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 54:14
Ketika kita hidup benar di hadapan Tuhan, kita bisa berdiri tegak menghadapi masalah. Jangan biarkan rasa takut menguasai, karena kebenaran Tuhan adalah perisai.
Tuhan, tegakkan hidup kami dalam kebenaran-Mu, dan jauhkan kami dari ketakutan akan penindasan atau kengerian. Amin.