Roh adopsi memungkinkan kita mengajar 'Abba'
Roma 8:15
Intimitas dengan Tuhan: Abba, Bapa!
“Sebab, kamu tidak menerima roh perbudakan untuk kembali kepada ketakutan, tetapi kamu telah menerima Roh yang telah mengangkat kamu menjadi anak-anak, yang oleh-Nya kita berseru, “Abba, Bapa!””Roma 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan yang membuat kamu menjadi takut lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba, ya Bapa!"”Roma 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Roh, yang diberikan oleh Allah kepada kalian, tidaklah membuat kalian menjadi hamba sehingga kalian hidup di dalam ketakutan. Sebaliknya Roh Allah itu menjadikan kalian anak-anak Allah. Dan dengan kuasa Roh Allah itu kita memanggil Allah itu, "Bapa, ya Bapaku!"”Roma 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab Roh-Nya yang sudah diberikan kepada kita bukanlah untuk memperbudak kita sehingga kita takut menghadap Allah. Tetapi Roh-Nya itu menjadikan kita anak angkat Allah. Sebagai bukti, Roh-Nyalah yang memimpin kita untuk berseru memanggil Allah, “Abba, ya Bapa!””Roma 8:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.”Roma 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:15?
Kita tidak menerima roh perbudakan yang membuat kita takut, melainkan Roh yang menjadikan kita anak-anak Allah. Melalui Roh ini kita berseru 'Abba, Bapa'—panggilan yang intim dan dekat. Ini menekankan hubungan yang hangat dengan Allah, bukan hubungan yang penuh ketakutan.
Latar belakang
Dari roh perbudakan kepada Roh adopsi
Perubahan besar terjadi dalam status seseorang. Sebelumnya, mungkin Anda takut kepada Tuhan seperti budak takut kepada majikan. Tapi Tuhan memberikan Roh adopsi—Roh yang membuat Anda menjadi anak-Nya, bukan budak-Nya. Akibatnya adalah intimasi: Anda dapat berseru kepada-Nya dengan nama ayah yang paling intim—'Abba' (Bapa).
Di mana
Roma
Gereja yang memahami perbedaan antara takut dan mencintai Tuhan
Kapan
~55 M
Puncak perubahan status: dari budak kepada anak
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan intimasi hubungan dengan Tuhan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang perlu merasakan keintiman hubungan dengan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πνεῦμα υἱοθεσίας
pneuma hyiothesias · spirit of adoption
Roh yang membawa status anak adopsi; Roh yang mengubah status legal dan relasional kita
δουλεία
duleía · slavery/bondage
Perbudakan; kondisi ketakutan dan tanpa hak
Ἀββᾶ ὁ πατήρ
Abba ho patêr · Abba, Father
Istilah Aram untuk ayah, diikuti oleh istilah Yunani; kombinasi menunjukkan intimasi dan kesamaan linguistik
Roh Kudus tidak membuat Anda takut kepada Tuhan; Roh mengubah status Anda menjadi anak dan memberikan keberanian untuk berbisik 'Bapa' dengan keintiman penuh.
Tahukah kamu
Abba adalah suara anak kecil
'Abba' adalah kata Aram yang digunakan oleh anak-anak kecil untuk ayah mereka—sesuatu seperti 'Papa' dalam bahasa Indonesia. Ketika Paulus menggunakan kata ini, dia melukiskan keintiman, kepercayaan, dan kasih—hubungan yang sangat dekat. Bukan formalitas; bukan jarak atau rasa takut. Keakraban penuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:15
Galatia 4:4-7
adopsi sebagai anak membawa keakraban dengan Tuhan
“Tetapi ketika penuh waktunya, Allah mengutus Anak-Nya, dilahirkan oleh seorang perempuan, tunduk kepada Hukum Taurat, untuk menebus mereka yang tunduk kepada Hukum Taurat, supaya kita menerima hak menjadi anak... Tuhan telah mengutus Roh Anak-Nya ke dalam hati kita yang berseru 'Abba, Bapa'”
Matius 6:9
Kristus sendiri mengajarkan cara memanggil Tuhan sebagai Bapa
“Bapa kami yang di surga, dikuduskanlah nama-Mu”
Markus 14:36
Kristus menggunakan 'Abba' untuk menunjukkan keintiman dan kepercayaan bahkan dalam penderitaan
“Abba, Bapa, semuanya mungkin bagi-Mu, ambillah cawan ini dari padaku, tetapi bukan kehendakku, melainkan kehendak-Mu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:15
✕ Sering dikira
Jika saya tidak merasa intim dengan Tuhan, itu berarti Roh tidak berada dalam saya
✓ Yang sebenarnya
Roh adopsi memberi Anda hak dan kemampuan untuk memanggil Tuhan Bapa; perasaan mungkin datang dan pergi, tetapi kebenaran tetap tinggal
✕ Sering dikira
Abba berarti saya tidak perlu lagi menghormati atau takut kepada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Abba menunjukkan keintiman; menghormati dan takut kepada Tuhan (dalam arti 'takwa') sebenarnya berkembang, bukan berkurang, di tengah keintiman
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:15
Takut salah, takut tidak diterima, takut dihukum—itu bukan dari Allah. Roh mengajar hatimu memanggil Allah 'Bapa' dengan percaya. Sebelum doa, tarik napas dan ucapkan 'Bapa, aku datang sebagai anak-Mu' untuk merasakan keintiman itu.
Ya Bapa, bentuk hatiku agar tidak tunduk pada ketakutan, tetapi berseru 'Abba' dengan penuh keyakinan. Amin.