Lumehart

Ditebus tanpa uang

Yesaya 52:3

Kabar Baik untuk Sion yang Bangkit

PerikopIsrael Akan Diselamatkan · Yesaya 52:1-12 →
“Sebab, beginilah perkataan TUHAN, “Kamu dijual secara cuma-cuma, maka kamu akan ditebus tanpa menggunakan uang.””

Yesaya 52:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 52:3?

Yesaya 52:3 menjelaskan bahwa Israel dijual tanpa bayaran, tetapi akan ditebus tanpa uang. Ini menggambarkan bahwa pembebasan dari Tuhan adalah anugerah, bukan hasil usaha manusia.

Latar belakang

Penebusan oleh kasih karunia

Tuhan menyatakan bahwa Israel dijual tanpa pembayaran (karena dosa mereka), tetapi akan ditebus tanpa uang. Ini menunjukkan penebusan murni karena kasih karunia Allah.

Di mana

Yerusalem (dalam penglihatan)

Konteks nubuat, tidak spesifik lokasi

Kapan

~700 SM

Pembuangan dan Pemulihan (Yesaya 40-55)

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penjualan umat
Penebusan tanpa uang
Kamu di sini
T

Yang berbicara

Tuhan (TUHAN)

Allah Israel, Yang Mahakuasa

U

Kepada

Umat Israel

Orang-orang yang dijual dan akan ditebus

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

מְכַרְתֶּם

mekhartem · dijual

Menjual, diserahkan karena hutang atau hukuman

חִנָּם

khinnam · cuma-cuma

Tanpa alasan, tanpa bayaran, gratis

גָּאַל

gaal · ditebus

Menebus, membayar harga untuk membebaskan

Kata 'dijual cuma-cuma' dan 'ditebus tanpa uang' menunjukkan penebusan yang tidak berdasarkan jasa atau harga, tetapi murni kemurahan Allah.

Tahukah kamu

Hukum penebusan

Dalam Imamat 25, jika orang Israel jatuh miskin, ia bisa ditebus oleh kerabatnya. Di sini, Allah sendiri yang menjadi penebus.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 52:3

Yesaya 45:13

Tanpa bayaran

“Ia akan membangun kota-Ku dan melepaskan orang-orang-Ku yang tertawan tanpa bayaran”

Roma 3:24

Cuma-cuma

“Dibenarkan dengan cuma-cuma oleh kasih karunia-Nya”

1 Petrus 1:18-19

Penebusan mahal

“Ditebus bukan dengan emas, tetapi darah Kristus”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 52:3

✕  Sering dikira

Mengira penebusan tanpa uang berarti tidak ada harga sama sekali, jadi otomatis murah.

✓  Yang sebenarnya

Justru ini menunjukkan harga yang tak terbayar oleh manusia, hanya Allah yang bisa membayarnya.

✕  Sering dikira

Menganggap 'dijual cuma-cuma' berarti Allah membuang umat-Nya tanpa alasan.

✓  Yang sebenarnya

Ini berarti penjualan bukan karena nilai mereka, tetapi karena dosa; penebusan juga tanpa syarat karena kasih.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 52:3

Keselamatan dan pemulihan kita tidak bisa dibeli dengan usaha atau uang, tetapi diberikan gratis oleh Tuhan. Jangan pernah merasa bahwa kita harus berbuat baik untuk layak diselamatkan; terimalah kasih karunia-Nya dengan rendah hati.

Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau menebusku tanpa syarat. Ajar aku untuk hidup dalam kebebasan yang Kau berikan, bukan karena perbuatanku, tetapi oleh kasih karunia-Mu. Amin.