Keselamatan Semakin Dekat
Yesaya 51:5
Penghiburan bagi Sion
PerikopIsrael Harus seperti Abraham · Yesaya 51:1-8 →“Kebenaran-Ku sudah dekat, keselamatan-Ku sudah datang, dan tangan-Ku akan menghakimi bangsa-bangsa. Pulau-pulau menantikan Aku dan untuk tangan-Ku mereka menunggu-nunggu.”Yesaya 51:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam sekejap mata keselamatan yang dari pada-Ku akan dekat, kelepasan yang Kuberikan akan tiba, dan dengan tangan kekuasaan-Ku Aku akan memerintah bangsa-bangsa; kepada- Kulah pulau-pulau menanti-nanti, perbuatan tangan-Ku mereka harapkan.”Yesaya 51:5 · TB
Terjemahan Baru
“Keselamatan yang Kuberikan sudah dekat; saat kemenangan-Ku hampir tiba. Aku sendiri akan memerintah bangsa-bangsa. Negeri-negeri yang jauh menanti-nantikan Aku dan mengharapkan perbuatan-Ku yang perkasa.”Yesaya 51:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.”Yesaya 51:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:5?
Allah menyatakan bahwa kebenaran dan keselamatan-Nya akan segera datang, dan tangan-Nya akan menghakimi bangsa-bangsa. Semua orang, termasuk pulau-pulau yang jauh, akan menantikan dan berharap pada Allah, karena Dialah satu-satunya harapan.
Latar belakang
Keselamatan Allah Sudah Dekat
Allah meyakinkan bahwa kebenaran dan keselamatan-Nya akan segera datang. Tangan-Nya akan menghakimi bangsa-bangsa, dan pulau-pulau jauh menantikan masa itu.
Di mana
Babilonia
Di tengah pembuangan, pesan pengharapan
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, melanjutkan seruan-Nya kepada umat
Kepada
Umat Israel
Umat yang sedang menanti pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · Kebenaran
Keadilan atau keadaan yang benar sesuai standar Allah
יֶשַׁע
yesha · Keselamatan
Pembebasan dari bahaya atau perbudakan, juga kesejahteraan
שָׁפַט
shapat · Menghakimi
Menjadi hakim, memutuskan perkara dengan adil
Kebenaran dan keselamatan Allah bukan hanya konsep abstrak, tetapi tindakan nyata yang akan ditunjukkan melalui penghakiman yang adil atas bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Pulau-pulau juga menantikan Allah
Istilah 'pulau-pulau' bisa merujuk pada negeri-negeri seberang laut, jauh dari Israel. Ini menunjukkan bahwa keselamatan Allah menjangkau seluruh bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 51:5
Yesaya 46:13
Keselamatan dekat
“Aku mendekatkan keadilan-Ku, tidak jauh lagi, dan keselamatan-Ku tidak akan terlambat.”
Mazmur 96:13
Menghakimi dunia
“Berhadaplah di hadapan TUHAN, sebab Ia datang, Ia datang untuk menghakimi bumi.”
Roma 1:17
Kebenaran dinyatakan
“Sebab di dalamnya kebenaran Allah dinyatakan dari iman kepada iman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 51:5
✕ Sering dikira
Menganggap keselamatan hanya untuk Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut bangsa-bangsa dan pulau-pulau juga menantikan keselamatan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira penghakiman berarti hukuman semata.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman Allah adalah tindakan keadilan yang membawa kebenaran, bisa juga berita baik.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:5
Keselamatan dari Tuhan itu pasti dan dekat. Kita tidak perlu takut atau putus asa, karena Tuhan memegang kendali atas segala bangsa. Dalam hidup sehari-hari, kita bisa berharap kepada Tuhan dalam setiap ketidakpastian, karena Dia setia.
Tuhan, aku percaya keselamatan-Mu sudah dekat; ajari aku untuk berharap kepada-Mu di tengah ketidakpastian. Amin.