Janji Keselamatan di Sion
Yesaya 46:13
Allah yang Menopang dan Menyelamatkan
“Aku mendekatkan kebenaran-Ku, itu tidaklah jauh, dan keselamatan-Ku tidak akan ditunda lagi. Aku akan meletakkan keselamatan di Sion dan kemuliaan-Ku bagi Israel.”Yesaya 46:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keselamatan yang dari pada-Ku tidak jauh lagi, sebab Aku telah mendekatkannya dan kelepasan yang Kuberikan tidak bertangguh lagi; Aku akan memberikan kelepasan di Sion dan keagungan-Ku kepada Israel."”Yesaya 46:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mendekatkan hari pembebasan, keselamatan yang Kuberikan tidak tertunda lagi. Aku akan menyelamatkan Yerusalem, dan memberikan kehormatan kepada Israel."”Yesaya 46:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.”Yesaya 46:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 46:13?
Ayat ini menegaskan bahwa keselamatan dan kebenaran dari Allah tidak jauh dan tidak akan ditunda. Allah berjanji untuk meletakkan keselamatan di Sion dan memberikan kemuliaan-Nya kepada Israel. Ini adalah janji kepastian bahwa Tuhan akan bertindak tepat pada waktunya untuk umat-Nya, menunjukkan kesetiaan-Nya.
Latar belakang
Keselamatan Sudah Dekat
Allah menegur umat yang keras kepala dan jauh dari kebenaran. Dia menegaskan bahwa keselamatan-Nya tidak tertunda, dan akan segera dinyatakan di Sion, tempat kediaman-Nya, untuk kemuliaan Israel.
Di mana
Yerusalem
Nubuat diucapkan, kemungkinan di bait Allah
Kapan
~700 SM
Periode nabi-nabi (Kerajaan Yehuda)
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaya)
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Kaum Israel yang keras hati
Umat pilihan yang sering memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yəšû‘â · keselamatan
Pertolongan atau pembebasan yang diberikan Allah
צְדָקָה
ṣəḏāqâ · kebenaran
Tindakan adil dan benar sesuai standar Allah
תִּפְאָרָה
tip̄’ārâ · kemuliaan
Keindahan atau keagungan yang memancar dari kehadiran Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keselamatan, kebenaran, dan kemuliaan datang dari Allah sendiri. Kebenaran-Nya mendekat, keselamatan-Nya nyata, dan semuanya berujung pada kemuliaan-Nya di tengah umat.
Tahukah kamu
Sion dan kemuliaan
Sion sering dipakai sebagai metafora untuk Yerusalem, pusat ibadah dan janji Allah. Di sini, keselamatan dan kemuliaan Allah diletakkan di Sion, menunjukkan bahwa keselamatan berpusat pada umat pilihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 46:13
Yesaya 46:13
Kesamaan kata
“Aku mendekatkan kebenaran-Ku, itu tidaklah jauh, dan keselamatan-Ku tidak akan ditunda lagi.”
Roma 13:11
Kedekatan keselamatan
“Sekarang keselamatan sudah lebih dekat bagi kita daripada waktu kita pertama kali percaya.”
Mazmur 85:10
Kebenaran dan damai
“Kasih dan kesetiaan akan bertemu, kebenaran dan damai akan berpelukan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 46:13
✕ Sering dikira
Keselamatan yang dimaksud hanya untuk bangsa Israel secara politis.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan di sini adalah karya Allah yang menyelamatkan umat-Nya dari dosa, walaupun juga bisa bermakna pembebasan secara jasmani dari pembuangan.
✕ Sering dikira
Allah menunda keselamatan karena umat belum cukup baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa keselamatan tidak tertunda; Allah sendirilah yang mengerjakannya, bukan bergantung pada usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 46:13
Kita mungkin merasa bahwa jawaban Tuhan lambat atau jauh, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa kebenaran dan keselamatan-Nya sudah dekat. Ambillah waktu untuk merenungkan area kehidupan di mana kamu menantikan Tuhan, dan percayalah bahwa Dia akan bertindak pada waktu yang tepat. Jangan biarkan keputusasaan membuatmu ragu akan janji-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih untuk janji-Mu yang pasti; dekatkanlah kebenaran dan keselamatan-Mu dalam hidupku hari ini, dan biarlah kemuliaan-Mu nyata melalui diriku. Amin.