Orang Fasik Seperti Sekam
Mazmur 1:4
Dua Jalan: Berkat atau Kebinasaan
“Tidak demikian dengan orang fasik; mereka seperti sekam yang diterbangkan angin.”Mazmur 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukan demikian orang fasik: mereka seperti sekam yang ditiupkan angin.”Mazmur 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.”Mazmur 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.”Mazmur 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 1:4?
Berbeda dengan orang benar, orang fasik diibaratkan sebagai sekam, kulit padi yang tidak berguna dan mudah diterbangkan angin. Sekam tidak memiliki akar, tidak berbuah, dan tidak bernilai. Ini menggambarkan hidup orang fasik yang tidak stabil, mudah goyah, dan tidak berarti.
Latar belakang
Perbandingan dengan Sekam
Ayat ini menegaskan kontras antara orang benar dan orang fasik. Jika orang benar seperti pohon berakar, orang fasik digambarkan seperti sekam yang tidak berharga dan mudah diterbangkan angin.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, mungkin Daud, sekitar 1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di bait suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֹץ
mots · sekam
kulit biji yang terbuang, tidak berisi
תִּדְּפֶנּוּ
tiddephennu · diterbangkan
mendorong dengan keras, meniup
רוּחַ
ruach · angin
angin, nafas, roh
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa orang fasik tidak punya substansi dan tidak bertahan; mereka seperti debu yang tidak berarti, mudah tersapu oleh kuasa yang lebih besar.
Tahukah kamu
Sekam dalam Dunia Pertanian
Sekam adalah kulit biji gandum yang terpisah saat penumbukan. Karena sangat ringan, sekam mudah tersebar dan tidak berguna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 1:4
Ayub 21:18
Kiasan sama
“Mereka menjadi seperti jerami di depan angin, seperti sekam yang diterbangkan badai.”
Yesaya 17:13
Nasib orang fasik
“Mereka akan seperti sekam di depan angin, seperti debu yang beterbangan.”
Mazmur 35:5
Doa permintaan
“Biarlah mereka seperti sekam di depan angin, didorong oleh malaikat TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 1:4
✕ Sering dikira
Menganggap orang fasik tidak berpengaruh sama sekali di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun sekam tampak lemah, orang fasik bisa menyebabkan masalah; tetapi akhirnya sia-sia.
✕ Sering dikira
Mengira 'angin' merujuk pada roh jahat.
✓ Yang sebenarnya
Angin di sini adalah gambaran kekuatan yang menghancurkan, bukan roh jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 1:4
Apakah hidupmu seperti pohon yang berakar atau seperti sekam yang terbawa angin? Orang fasik bisa tampak sukses, tapi tanpa Tuhan, hidup mereka tidak memiliki dasar yang kokoh. Mari kita evaluasi: apakah kita mencari ketenaran, harta, atau kepuasan sesaat, atau kita mencari Tuhan yang kekal?
Tuhan, jauhkan aku dari menjadi seperti sekam yang mudah goyah; peganglah hidupku dalam tangan-Mu yang kokoh. Amin.