Yesaya 49:4
“Akan tetapi, aku berkata, “Aku telah berjerih lelah dalam kesia-siaan, aku telah menghabiskan kekuatanku untuk hal percuma dan kesia-siaan. Namun, keadilanku terjamin bersama TUHAN dan upahku bersama Allahku.””Yesaya 49:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi aku berkata: "Aku telah bersusah-susah dengan percuma, dan telah menghabiskan kekuatanku dengan sia-sia dan tak berguna; namun, hakku terjamin pada TUHAN dan upahku pada Allahku." Yesaya 49.5–7 186”Yesaya 49:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi aku berkata, "Jerih payahku percuma; kuhabiskan tenagaku dengan sia-sia!" Namun aku yakin TUHAN membela hakku, Allah membalas aku menurut perbuatanku.”Yesaya 49:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.”Yesaya 49:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 49:4?
Hamba Tuhan merasa usahanya sia-sia, namun ia percaya bahwa keadilan dan upahnya ada di tangan Tuhan. Ini adalah ungkapan keputusasaan yang dijawab dengan iman bahwa Tuhan tidak pernah sia-sia dalam panggilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 49:4
Ada kalanya kamu merasa capek dan hasilnya tidak terlihat. Saat itu, ingatlah bahwa upahmu tidak ditentukan oleh hasil yang kelihatan, tetapi oleh kesetiaan Tuhan. Serahkan rasa frustrasimu kepada-Nya dan terus melangkah.
Tuhan, saat aku merasa sia-sia, ingatkan aku bahwa upahku ada pada-Mu; beri aku kekuatan untuk terus setia. Amin.