Yesaya 48:7
“Hal-hal itu baru diciptakan sekarang, bukan sejak dahulu kala, dan sebelum hari ini, kamu belum pernah mendengar hal-hal itu supaya kamu tidak akan berkata, ‘Ah, aku sudah tahu hal-hal itu.’”Yesaya 48:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Baru sekarang hal-hal itu diciptakan dan bukan dari sejak dahulu, dan sebelumnya engkau tidak mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: Memang aku telah mengetahuinya!”Yesaya 48:7 · TB
Terjemahan Baru
“Baru sekarang Aku menjadikannya, dan bukan dahulu; belum pernah engkau mendengar tentang hal itu, supaya engkau tak dapat berkata, bahwa engkau mengetahui segalanya.”Yesaya 48:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.”Yesaya 48:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:7?
Allah menciptakan hal-hal baru yang belum pernah didengar sebelumnya, bukan hal lama yang sudah diketahui. Ini menegaskan kuasa-Nya yang unik dan menantang kita untuk tidak menganggap remeh karya-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:7
Jangan menutup diri terhadap hal-hal baru yang Allah lakukan dalam hidup kita. Dia bisa melampaui pengalaman dan pemahaman kita, jadi kita perlu terbuka dan peka terhadap karya-Nya yang segar.
Tuhan, bukalah mata dan hati kami untuk melihat hal-hal baru yang Engkau ciptakan dalam hidup kami, amin.