Deklarasi penciptaan baru dimulai
Wahyu 21:5
Semua Menjadi Baru!
“Ia yang duduk di takhta itu berkata, “Lihatlah, Aku menjadikan semuanya baru!” Kata-Nya lagi, “Tulislah ini karena perkataan-perkataan ini dapat dipercaya dan benar.””Wahyu 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia yang duduk di atas takhta itu berkata: "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru!" Dan firman-Nya: "Tuliskanlah, karena segala perkataan ini adalah tepat dan benar."”Wahyu 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Dia yang duduk di atas takhta itu berkata, "Sekarang Aku membuat semuanya baru!" Ia berkata juga kepada saya, "Tulislah ini, sebab perkataan-perkataan ini benar dan dapat dipercayai."”Wahyu 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia yang duduk di atas takhta itu berkata, “Lihatlah! Aku sedang memperbarui segala sesuatu!” Kemudian Dia berkata lagi, “Tuliskanlah hal-hal ini, karena semua peringatan-Ku ini benar dan layak dipercaya.””Wahyu 21:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.”Wahyu 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:5?
Dia yang duduk di takhta berkata, 'Lihatlah, Aku menjadikan semuanya baru!' dan memerintahkan Yohanes untuk menuliskan perkataan ini karena dapat dipercaya dan benar. Ini menegaskan bahwa Allah berdaulat memperbarui segala sesuatu dan janji-janji-Nya pasti terpenuhi.
Latar belakang
Tuhan mempromosikan pembaruan total
Frasa 'Aku menjadikan semuanya baru' adalah pengumuman yang paling radikal dalam Alkitab. Bukan perbaikan bertahap, bukan reformasi bertahap—tetapi transformasi total sekaligus. Kemudian Tuhan memerintahkan Yohanes untuk menulis ini, memberikan otoritas pada kesaksian ini. Kata-kata ini adalah yang paling dapat dipercaya dan paling benar karena berasal dari Tuhan sendiri.
Di mana
Takhta Allah, pusat kekuasaan universal
Pengumuman resmi transformasi semua hal
Kapan
~95 M
Momen ketika pembaruan kosmik dimulai
Yang berbicara
Dia yang duduk di takhta
Allah Almighty yang mengucapkan penciptaan ke dalam keberadaan
Kepada
Yohanes
Kesaksian untuk semua pembaca Wahyu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποιῶ
poio · I am making
Tindakan aktif Tuhan dalam menciptakan dan mengubah realitas, bukan pasif tetapi proaktif dan penuh kuasa
καινός
kainos · new
Baru dalam esensi, tidak hanya dalam penampilan tetapi fundamental dalam keberadaan
πάντα
panta · all things
Setiap aspek dari ciptaan—tidak ada yang terlewat, semuanya termasuk dalam pembaruan ini
Ketiga kata membentuk deklarasi kekuasaan absolut—Tuhan tidak hanya memperbaiki tetapi menciptakan kembali semuanya, dari awal hingga akhir, dengan otoritas penuh.
Tahukah kamu
Pembaruan adalah tema alkitabiah yang lebih dalam dari yang disadari banyak orang
Sepanjang Alkitab, Tuhan berbicara tentang pembaruan—pembaruan pikiran, pembaruan hati, pembaruan jiwa. Tetapi di sini, pembaruan mencakup segala sesuatu—seluruh kosmos akan diperbarui dalam satu aksi Tuhan yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:5
Kolose 1:15-17
Yesus sebagai agen penciptaan pertama yang sekarang terlibat dalam penciptaan baru
“Dia adalah gambar Allah yang tidak kelihatan...semua hal telah diciptakan oleh Dia dan untuk Dia”
2 Korintus 5:17
Pembaruan individu sebagai cerminan dari pembaruan kosmik
“Jika ada orang di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru”
Matius 19:28
Janji Yesus tentang pembaruan semua hal ketika Ia kembali
“Pada waktu kebangkitan, Anak Manusia akan duduk di takhta kemuliaannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:5
✕ Sering dikira
Pembaruan ini hanya terjadi secara spiritual, bukan fisik
✓ Yang sebenarnya
Pembaruan ini mencakup semua aspek fisik dan spiritual—bumi baru juga sepenuhnya fisik dan nyata
✕ Sering dikira
Kita tidak perlu menceritakan tentang dunia yang akan datang karena hanya surga yang penting
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sendiri memerintahkan untuk menulis tentang ini, menunjukkan pentingnya harapan pada pembaruan kosmik
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:5
Allah sedang bekerja memperbarui segala sesuatu, termasuk hidupmu. Jangan terpaku pada masa lalu; berharaplah pada apa yang akan Dia lakukan. Percayalah bahwa firman-Nya dapat diandalkan.
Tuhan, aku percaya janji-Mu untuk menjadikan segala sesuatu baru. Perbarui hatiku dan hidupku hari ini. Amin.