Tuhan Memberi Hal Baru
Yesaya 48:6
Tuhan Menyingkapkan Hal-Hal Baru
““Kamu telah mendengar dan melihat semua ini. Tidakkah kamu akan mengakuinya? Mulai sekarang, Aku menyatakan kepadamu hal-hal baru, hal-hal tersembunyi yang belum kamu ketahui.”Yesaya 48:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau telah mendengar semuanya itu dan sekarang engkau harus melihatnya; tidakkah kamu sendiri Yesaya 48.7–11 182 mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru dari sejak sekarang, dan hal-hal yang tersimpan yang belum kauketahui.”Yesaya 48:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua nubuat-Ku yang kaudengar sudah terjadi; engkau harus mengakui bahwa perkataan-Ku itu benar. Sekarang Aku memberitahukan hal-hal yang baru, rahasia-rahasia yang belum kauketahui.”Yesaya 48:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.”Yesaya 48:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:6?
Allah menantang Israel untuk mengakui bahwa mereka telah mendengar dan melihat karya-Nya, tetapi menyatakan akan memberitahukan hal-hal baru yang tersembunyi sebelumnya, yang belum pernah mereka dengar. Ini adalah janji tentang rencana penyelamatan yang baru.
Latar belakang
Tuhan Mengumumkan Hal-Hal Baru
Tuhan menantang Israel untuk mengakui bahwa mereka telah melihat dan mendengar karya-Nya. Kini Dia akan memberitakan hal-hal baru yang tersembunyi, yang belum pernah mereka dengar, untuk menunjukkan bahwa Dia terus bekerja dan menyingkapkan rencana-Nya.
Di mana
Babilonia
Di tengah pembuangan, melalui nabi Yesaya
Kapan
~540 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang menciptakan hal-hal baru
Kepada
Israel
Umat yang telah melihat karya Tuhan di masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָדָשׁ
chadash · baru
baru, segar, belum pernah ada; sesuatu yang inovatif
נָצַר
natsar · tersembunyi
tersembunyi, rahasia; sesuatu yang dijaga
יָדַע
yada · menyatakan
mengetahui, mengenal; di sini berarti memberitahukan
Hal-hal baru yang Tuhan beritakan bukan sekadar informasi, tetapi sesuatu yang tersembunyi dan belum pernah diketahui. Tujuan-Nya adalah agar umat mengenal Dia lebih dalam, bukan hanya mengulang pengetahuan lama.
Tahukah kamu
Kata 'baru' dalam Ibrani
Kata Ibrani untuk 'baru' adalah 'chadash', yang bisa berarti sesuatu yang segar, belum pernah ada sebelumnya, atau diperbarui. Ini bukan sekadar pengulangan, tetapi sesuatu yang inovatif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 48:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 48:6
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya berfokus pada hal-hal masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan adalah Allah yang terus melakukan hal-hal baru, bukan hanya mengulang masa lalu.
✕ Sering dikira
Memahami 'hal-hal tersembunyi' sebagai mistis atau rahasia yang tidak bisa diketahui.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan justru menyatakannya, bukan menyembunyikannya dari umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:6
Allah tidak hanya bekerja di masa lampau, tetapi juga ingin melakukan hal-hal baru dalam hidup kita. Kita perlu hati yang terbuka untuk menerima pengertian dan pengalaman baru dari-Nya.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat hal-hal baru yang Engkau kerjakan, dan beri aku kerendahan untuk mengakuinya. Amin.