Klaim Tanpa Dasar
Yesaya 48:2
Undangan untuk Keluar dari Babel
PerikopNubuat tentang Israel · Yesaya 48:1-5 →“Sebab, mereka menyebut diri berasal dari kota kudus, dan bersandar pada Allah Israel; TUHAN semesta alam adalah nama-Nya.”Yesaya 48:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bahkan mereka menyebutkan dirinya menurut kota kudus dan mereka bertopang kepada Allah Israel, TUHAN semesta alam nama-Nya;”Yesaya 48:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sekalipun begitu, engkau mengakui dengan bangga bahwa engkau penduduk kota suci; dan bahwa engkau bersandar pada Allah Israel yang disebut TUHAN Yang Mahakuasa.”Yesaya 48:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.”Yesaya 48:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:2?
Umat Israel membanggakan diri sebagai warga kota kudus Yerusalem dan bersandar pada Allah Israel, tetapi kepercayaan mereka palsu karena tidak disertai ketaatan. Allah mengenal hati mereka yang sombong dan munafik.
Latar belakang
Kota Kudus yang Ternoda
Umat mengaku berasal dari Yerusalem, kota kudus Allah, dan mengaku bersandar pada Allah Israel, tetapi hidup mereka tidak sesuai.
Di mana
Babel
Di antara orang-orang buangan di Babel
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang menciptakan langit dan bumi, memilih Israel sebagai umat-Nya
Kepada
Yakub/Israel (bangsa)
Keturunan Yakub, umat pilihan Allah, sedang dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר הַקֹּדֶשׁ
ir ha-qodesh · kota kudus
Kota yang dikhususkan bagi Allah; Yerusalem.
סָמַךְ
samakh · bersandar
Bersandar, menopang diri pada sesuatu; di sini berarti mengandalkan.
צְבָאוֹת
tseva'ot · semesta alam
Tentara; gelar TUHAN semesta alam menunjukkan kekuasaan-Nya atas segala pasukan di langit dan bumi.
Mengaku berasal dari kota kudus dan bersandar pada Allah semesta alam tidak berarti apa-apa jika tidak disertai hidup yang kudus. Gelar tidak menggantikan karakter.
Tahukah kamu
Kota Kudus
Yerusalem disebut 'kota kudus' karena tempat Bait Allah. Ini menjadi simbol kehadiran Allah, tetapi bisa disalahgunakan sebagai jimat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 48:2
Mikha 3:11
Salah mengandalkan
“Para kepalanya memutuskan hukum karena suap, para imamnya mengajar karena bayaran, para nabinya menenung karena uang, padahal mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata: Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita?”
Yeremia 7:14
Tempat dihancurkan
“Maka Aku akan berbuat kepada rumah ini, yang disebut dengan nama-Ku, dan yang kamu andalkan itu, dan kepada tempat yang Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu, seperti yang Kulakukan kepada Silo.”
Yesaya 1:21
Kota yang berubah
“Bagaimana engkau menjadi perempuan sundal, hai kota yang dahulu setia? Dahulu penuh keadilan, tetapi sekarang penuh pembunuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 48:2
✕ Sering dikira
Bersandar pada Allah adalah hal yang salah.
✓ Yang sebenarnya
Bersandar pada Allah benar, tetapi tanpa ketaatan menjadi kosong dan munafik.
✕ Sering dikira
Kota kudus berarti tempat itu secara otomatis aman.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem bisa dihancurkan jika umat tidak setia; kehadiran Allah tidak bisa dimanipulasi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:2
Kita mungkin merasa aman karena aktif di gereja atau pelayanan, tetapi Tuhan lebih melihat motivasi hati. Jangan hanya mengandalkan status rohani, tetapi bangun hubungan yang tulus dengan Allah melalui ketaatan.
Ya Allah, ajari aku bersandar pada-Mu dengan sungguh-sungguh, bukan hanya dengan kata-kata, tetapi dengan perbuatan yang menyenangkan hati-Mu. Amin.