Mendekat dan Dengarkan
Yesaya 48:16
Panggilan untuk Mendengar
“Mendekatlah kepada-Ku, dengarkanlah ini: Sejak semula, Aku tidak pernah berfirman dengan sembunyi-sembunyi, pada waktu hal itu terjadi, Aku ada di sana.” Dan sekarang, TUHAN Allah mengutus aku dengan Roh-Nya.”Yesaya 48:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mendekatlah kepada-Ku, dengarlah ini: Dari dahulu tidak pernah Aku berkata dengan sembunyi dan pada waktu hal itu terjadi Aku ada di situ." Dan sekarang, Yesaya 48.17–21 184 Tuhan ALLAH mengutus aku dengan Roh-Nya.”Yesaya 48:16 · TB
Terjemahan Baru
“Datanglah dekat pada-Ku dan dengarlah, sejak dahulu Aku bicara dengan terus terang; dan perkataan-Ku selalu Kujadikan kenyataan."”Yesaya 48:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.”Yesaya 48:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:16?
Tuhan mengajak umat untuk mendekat dan mendengarkan. Dia menegaskan bahwa sejak awal Dia tidak berbicara secara sembunyi-sembunyi; ketika nubuat terjadi, Dia hadir. Ayat ini juga berbicara tentang pengutusan nabi oleh Tuhan dan Roh-Nya, menekankan kehadiran Allah yang nyata dalam pewahyuan.
Latar belakang
Undangan untuk Mendekat
Allah mengundang umat-Nya untuk mendekat dan mendengarkan firman-Nya. Yesaya menegaskan bahwa sejak semula Allah tidak pernah berbicara secara sembunyi, dan sekarang Roh Allah mengutus dia untuk menyampaikan pesan.
Di mana
Babel
Di tengah komunitas pembuangan
Kapan
~700 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi besar abad ke-8 SM, penulis kitab Yesaya
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang Israel yang dibuang ke Babel, keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרְבוּ
qarevu · Mendekatlah
bergeser dekat, datang mendekat
בַּסֵּתֶר
basseter · Sembunyi-sembunyi
secara tersembunyi, tempat rahasia
רוּחוֹ
rucho · Roh-Nya
roh, napas, angin dari Allah
Ketiga kata ini mengingatkan bahwa Allah yang transenden (di luar jangkauan) justru mendekat dan berbicara terbuka, dan pengutusan itu terjadi oleh Roh-Nya—bukan sekadar manusia, tapi kuasa Allah.
Tahukah kamu
Utusan dengan Roh
Ayat ini sering dilihat sebagai gambaran tentang pelayanan Yesus, yang juga diurapi Roh (Lukas 4:18).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 48:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 48:16
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Allah pernah berbicara kepada orang lain secara rahasia, tapi tidak kepada Israel.
✓ Yang sebenarnya
Allah selalu berbicara terang-terangan; tidak ada wahyu khusus yang disembunyikan dari umat.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Roh-Nya' hanya berarti nafas manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada Roh Kudus yang menginspirasi nabi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:16
Tuhan tidak pernah meninggalkan kita tanpa petunjuk. Dia berbicara melalui Firman, doa, dan keadaan. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya dengan tenang, dan percayalah bahwa Dia selalu menyertai kita, terutama saat kita melangkah dalam panggilan-Nya.
Tuhan, dekatkanlah aku kepada-Mu, dan bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu saat Engkau berbicara melalui Firman dan Roh-Mu. Amin.