Panggilan untuk Bangkit
Yesaya 48:14
Tuhan Satu-satunya, Penebus Israel
PerikopAllah Berjanji untuk Memurnikan Israel · Yesaya 48:6-22 →““Berkumpullah kamu semua dan dengarkanlah! Siapakah di antara mereka yang telah menyatakan hal-hal ini? TUHAN mengasihi dia; dia akan melakukan kehendak-Nya atas Babel, dan lengannya akan melawan orang-orang Kasdim.””Yesaya 48:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berhimpunlah kamu sekalian dan dengarlah! Siapakah di antara mereka memberitahukan semuanya ini? Dia yang dikasihi TUHAN akan melaksanakan kehendak TUHAN terhadap Babel dan menunjukkan kekuatan tangan TUHAN kepada orang Kasdim.”Yesaya 48:14 · TB
Terjemahan Baru
“Berkumpullah kamu semua dan dengarlah! Di antara dewa-dewa tak ada yang meramalkan bahwa orang pilihan-Ku akan menyerang Babel; ia akan melakukan apa yang Kukehendaki.”Yesaya 48:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.”Yesaya 48:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:14?
Tuhan menantang bangsa-bangsa untuk berkumpul dan mendengarkan. Dia menubuatkan bahwa Dia akan menggunakan Koresh (yang dikasihi-Nya) untuk melaksanakan kehendak-Nya atas Babel dan orang Kasdim. Ini menunjukkan Allah berdaulat atas sejarah dan memakai siapa pun untuk rencana-Nya.
Latar belakang
Tantangan untuk Mendengar
Allah menantang umat untuk berkumpul dan mendengarkan; Ia juga memperkenalkan Koresh, yang akan menjadi alat-Nya untuk menjatuhkan Babel. Ini adalah bukti bahwa Allah mengendalikan sejarah.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Penghakiman dan Penghiburan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, setia meski kerap ditolak.
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang keras kepala dan mudah goyah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · Berkumpullah
mengumpulkan bersama-sama, menghimpun
נָגַד
nagad · menyatakan
mengumumkan, memberitahukan secara jelas
אָהַב
ahev · mengasihi
mencintai secara aktif, memilih dengan kasih
Allah mengumpulkan umat-Nya untuk mendengar, karena Ia mengasihi dan memilih alat-Nya. Ini menunjukkan kasih yang berdaulat.
Tahukah kamu
Siapakah yang 'dikasihi'?
Ayat ini merujuk pada Koresh, raja Persia yang bahkan tidak mengenal Allah, tetapi dipakai untuk membebaskan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 48:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 48:14
✕ Sering dikira
Menyangka 'dia yang dikasihi' pasti adalah orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan itu Koresh, raja non-Yahudi, yang dipakai Allah.
✕ Sering dikira
Mengira Allah hanya memakai orang yang saleh.
✓ Yang sebenarnya
Allah bisa memakai siapa pun, bahkan yang tidak mengenal-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:14
Tuhan bisa memakai orang yang tidak kita duga untuk menolong atau menegur kita. Janganlah cepat menghakimi orang lain; mungkin saja Allah sedang bekerja melalui mereka untuk kebaikan kita. Tetaplah rendah hati dan terbuka pada cara Allah bekerja.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu melalui orang-orang di sekitarku, dan berilah aku hati yang rendah hati untuk menerima kehendak-Mu. Amin.