Yesaya 46:4
“Bahkan, sampai masa tuamu, Aku tetap Dia dan sampai putih rambutmu, Aku akan menggendongmu. Aku telah membuatnya dan Aku akan menggendong, bahkan Aku akan membawa dan akan menyelamatkanmu.”Yesaya 46:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sampai masa tuamu Aku tetap Dia dan sampai masa putih rambutmu Aku menggendong kamu. Aku telah melakukannya dan mau menanggung kamu terus; Aku mau memikul kamu dan menyelamatkan kamu. Yesaya 46.5–10 176”Yesaya 46:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tetap Allahmu sampai kamu tua; dan tetap menjaga kamu sampai kamu beruban. Aku menjadikan kamu dan tetap memelihara kamu, Aku akan menolong dan menyelamatkan kamu.”Yesaya 46:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.”Yesaya 46:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 46:4?
Tuhan berjanji akan terus menggendong dan menyelamatkan umat-Nya bahkan sampai masa tua dan rambut beruban. Dia adalah Allah yang kekal, tidak berubah, dan setia memelihara.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 46:4
Janji ini berlaku untuk semua tahap kehidupan kita, termasuk masa tua. Jangan takut menghadapi masa depan, karena Tuhan akan menggendong kita. Percayakan hidup kita sepenuhnya kepada-Nya.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau akan menggendong kami sampai akhir hidup kami; berikan kami keberanian untuk menjalani hari ini dalam keyakinan itu. Amin.