Keselamatan dan kemuliaan bertemu
Mazmur 85:10
Damai yang lahir dari kebenaran
“(85-11) Kesetiaan dan kebenaran akan bertemu; keadilan dan damai sejahtera akan saling berciuman.”Mazmur 85:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. Mazmur 85.11–86.6 185”Mazmur 85:10 · TB
Terjemahan Baru
“(85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.”Mazmur 85:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.”Mazmur 85:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:10?
Gambaran puitis tentang kesetiaan dan kebenaran yang bertemu, serta keadilan dan damai sejahtera yang berciuman, menunjukkan bahwa berkat Tuhan membawa keharmonisan antara sifat-sifat ilahi dan tatanan dunia.
Latar belakang
Janji kedekatan Tuhan
Pemazmur menyatakan bahwa keselamatan Tuhan tersedia bagi orang yang takut akan Dia, dan sebagai akibatnya, kemuliaan Tuhan akan tinggal di tanah Israel. Ini adalah pengharapan setelah masa hukuman dan doa untuk pemulihan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur (anak Korah)
Pemimpin ibadah, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
Kelepasan, kemenangan, keselamatan yang diberikan Tuhan
קָרוֹב
qarov · dekat
Dekat secara waktu atau hubungan
יָרֵא
yare · takut
Menghormati, kagum, dan taat kepada Tuhan
Keselamatan bukan hanya janji masa depan, tetapi sesuatu yang dekat dan tersedia bagi mereka yang hidup dalam hormat dan ketaatan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Kata 'keselamatan' dalam bahasa Ibrani
Kata 'yeshuah' (keselamatan) terkait erat dengan nama Yesus (Yeshua). Ini mengingatkan kita bahwa keselamatan sejati datang dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:10
Mazmur 85:9
bahasa yang sama
“Sesungguhnya, keselamatan-Nya dekat kepada mereka yang takut akan Dia”
Yesaya 46:13
keselamatan dekat
“Aku mendekatkan keadilan-Ku, tidak jauh lagi, dan keselamatan-Ku tidak akan bertangguh”
Lukas 2:30
keselamatan dari Tuhan
“sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:10
✕ Sering dikira
Menganggap keselamatan hanya untuk orang yang takut secara berlebihan.
✓ Yang sebenarnya
Takut di sini berarti hormat dan ketaatan, bukan ketakutan yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Mengira kemuliaan Tuhan hanya akan terjadi setelah Yesus datang kedua kali.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur berbicara tentang pemulihan tanah Israel secara harfiah, tetapi juga bisa menjadi gambaran akan kedatangan Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:10
Ketika kita mengutamakan kesetiaan dan kebenaran dalam hubungan, keadilan dan damai dapat hidup berdampingan. Mari menjadi pembawa damai yang setia dan benar.
Ya Tuhan, jadikanlah kami pribadi yang setia dan benar, sehingga kami dapat mempromosikan keadilan dan damai sejahtera di sekitar kami. Amin.