Harta Tersembunyi
Yesaya 45:3
Tuhan Menyatakan Diri
PerikopAllah Memilih Koresh untuk Membebaskan Israel · Yesaya 45:1-8 →“Aku akan memberikan kepadamu harta karun di tempat yang gelap dan kekayaan tersembunyi yang disimpan di tempat-tempat rahasia, supaya kamu tahu bahwa Akulah, TUHAN, Allah Israel, yang memanggil kamu dengan namamu.”Yesaya 45:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memberikan kepadamu harta benda yang terpendam dan harta kekayaan yang tersembunyi, supaya engkau tahu, bahwa Akulah TUHAN, Allah Israel, yang memanggil engkau dengan namamu.”Yesaya 45:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka engkau akan Kuberi harta kekayaan yang tersembunyi, supaya engkau tahu Akulah TUHAN, Allah Israel, yang telah memanggil engkau dengan namamu.”Yesaya 45:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.”Yesaya 45:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:3?
Tuhan memberikan harta karun yang tersembunyi kepada Koresh sebagai bukti bahwa Dialah TUHAN, Allah Israel, yang memanggilnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan kekayaan dan sumber daya untuk menyelesaikan misi-Nya, dan hal itu menjadi tanda pengenalan akan-Nya.
Latar belakang
Tuhan Memberi Kekayaan
Tuhan berjanji memberikan harta karun dari tempat gelap kepada Koresh sebagai bukti bahwa Tuhanlah yang memanggil namanya. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan Koresh berasal dari Tuhan.
Di mana
Persia
Dalam penglihatan nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar di Yehuda, ~abad ke-8 SM
Kepada
Koresh
Raja Persia yang akan datang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹצָר
otzar · harta
perpustakaan, tempat penyimpanan harta
חֹשֶׁךְ
choshech · kegelapan
tidak terang, tersembunyi
מַטְמוֹנִים
matmonim · kekayaan tersembunyi
harta yang disembunyikan
Harta yang tersembunyi adalah simbol pengetahuan akan Tuhan. Tujuannya bukan kekayaan itu sendiri, tetapi agar Koresh mengenal bahwa Tuhanlah yang memanggilnya.
Tahukah kamu
Kekayaan Kuno
Di zaman kuno, istana dan kota yang ditaklukkan sering menyimpan harta di tempat rahasia. Koresh memang mendapat banyak harta dari penaklukannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:3
Yesaya 48:6
Pengakuan akan Tuhan
“Engkau telah mendengar semuanya ini; perhatikanlah semuanya itu. Tidakkah engkau mau mengakuinya?”
Ulangan 29:29
Hal tersembunyi
“Hal-hal yang tersembunyi ialah bagi TUHAN, Allah kita, tetapi hal-hal yang dinyatakan ialah bagi kita.”
Amsal 1:7
Pengetahuan akan Tuhan
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:3
✕ Sering dikira
Mengira harta yang dimaksud adalah kekayaan jasmani.
✓ Yang sebenarnya
Harta ini adalah bukti pengenalan akan Tuhan, bukan sekadar materi.
✕ Sering dikira
Mengira Koresh sudah mengenal Tuhan sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menekankan bahwa Koresh tidak mengenal Tuhan (lihat ayat 4).
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:3
Tuhan memberi kita kemampuan dan sumber daya yang kita butuhkan untuk melakukan kehendak-Nya. Pengakuan bahwa segala sesuatu berasal dari Tuhan membuat kita rendah hati dan bergantung pada-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk melihat setiap berkat sebagai tanda kasih-Mu dan untuk menggunakan semuanya bagi kemuliaan-Mu. Amin.