Yesaya 45:4
“Demi hamba-Ku, Yakub, dan demi Israel, umat pilihan-Ku, Aku memanggilmu dengan menyebut namamu, Aku memberimu gelar meskipun kamu tidak mengenal Aku.”Yesaya 45:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena hamba-Ku Yakub dan Israel, pilihan-Ku, maka Aku memanggil engkau dengan namamu, menggelari engkau, sekalipun engkau tidak mengenal Aku.”Yesaya 45:4 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau Kupanggil dan Kuberi gelar, sekalipun engkau tidak mengenal Aku. Kutugaskan engkau menolong Israel hamba-Ku, sebab mereka bangsa pilihan-Ku.”Yesaya 45:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.”Yesaya 45:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:4?
Tuhan memanggil Koresh demi umat Israel, umat pilihan-Nya, dan memberinya gelar meskipun Koresh tidak mengenal Tuhan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memakai orang di luar umat-Nya untuk kebaikan umat-Nya, dan panggilan Tuhan selalu memiliki tujuan yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:4
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk memberkati kita, bahkan orang yang tidak percaya. Kita harus terbuka bahwa Tuhan bekerja melalui banyak cara dan orang.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau selalu menyediakan jalan untuk menolong umat-Mu, bahkan melalui orang yang tidak kami duga. Amin.