Panggilan bagi Koresh
Yesaya 45:4
TUHAN Memakai Koresh sebagai Alat
PerikopAllah Memilih Koresh untuk Membebaskan Israel · Yesaya 45:1-8 →“Demi hamba-Ku, Yakub, dan demi Israel, umat pilihan-Ku, Aku memanggilmu dengan menyebut namamu, Aku memberimu gelar meskipun kamu tidak mengenal Aku.”Yesaya 45:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena hamba-Ku Yakub dan Israel, pilihan-Ku, maka Aku memanggil engkau dengan namamu, menggelari engkau, sekalipun engkau tidak mengenal Aku.”Yesaya 45:4 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau Kupanggil dan Kuberi gelar, sekalipun engkau tidak mengenal Aku. Kutugaskan engkau menolong Israel hamba-Ku, sebab mereka bangsa pilihan-Ku.”Yesaya 45:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.”Yesaya 45:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:4?
Tuhan memanggil Koresh demi umat Israel, umat pilihan-Nya, dan memberinya gelar meskipun Koresh tidak mengenal Tuhan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memakai orang di luar umat-Nya untuk kebaikan umat-Nya, dan panggilan Tuhan selalu memiliki tujuan yang lebih besar.
Latar belakang
Demi Israel, Aku memanggil Koresh
TUHAN menjelaskan bahwa Dia memanggil Koresh bukan demi Koresh sendiri, melainkan demi umat-Nya, Israel. Meskipun Koresh tidak mengenal TUHAN, Allah tetap memilihnya untuk menjadi alat pembebasan.
Di mana
Babilonia (tempat penulisan Yesaya)
Dalam penglihatan nubuat, sekitar tahun 539 SM
Kapan
~539 SM
Kerajaan Yehuda (akhir pembuangan)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi
Kepada
Koresh
Raja Persia, belum mengenal TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַבְדִּי
avdi · hamba-Ku
hamba-Ku, pelayan
יַעֲקֹב
Ya'akov · Yakub
Yakub, patriark Israel
בְחִירִי
bechiri · umat pilihan
yang Kupilih, kesayangan
Kata 'hamba' dan 'pilihan' menekankan hubungan khusus Allah dengan Israel, namun di ayat ini dipakai untuk memotivasi Koresh. Ini menunjukkan bahwa TUHAN memakai siapa saja, bahkan yang tidak mengenal-Nya, untuk kebaikan umat-Nya.
Tahukah kamu
Nama Koresh disebut sebelum dia lahir
Nubuat ini ditulis sekitar 150 tahun sebelum Koresh lahir, menunjukkan kedaulatan TUHAN atas sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:4
Yesaya 41:8
sebutan hamba dan pilihan
“Tetapi engkau, Israel, hamba-Ku, Yakub, yang telah Kupilih, keturunan Abraham, sahabat-Ku”
Kisah Para Rasul 17:26
Allah mengatur bangsa-bangsa
“...dan menentukan musim-musim bagi mereka dan batas-batas kediaman mereka”
Roma 9:16
panggilan Allah
“Jadi, hal itu tidak tergantung pada kehendak orang atau usaha orang, tetapi pada belas kasihan Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:4
✕ Sering dikira
Mengira Koresh adalah orang percaya atau pengikut TUHAN
✓ Yang sebenarnya
Koresh adalah penyembah dewa-dewa Persia, tetapi TUHAN memakainya sebagai alat-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir panggilan TUHAN hanya untuk orang yang mengenal-Nya
✓ Yang sebenarnya
TUHAN dapat memanggil siapa saja, bahkan yang tidak mengenal-Nya, untuk rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:4
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk memberkati kita, bahkan orang yang tidak percaya. Kita harus terbuka bahwa Tuhan bekerja melalui banyak cara dan orang.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau selalu menyediakan jalan untuk menolong umat-Mu, bahkan melalui orang yang tidak kami duga. Amin.