Panggilan untuk Takut akan TUHAN
Amsal 1:7
Undangan Hikmat di Lapangan Kota
PerikopTujuan Amsal · Amsal 1:1-7 →“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan; orang-orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”Amsal 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”Amsal 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk memperoleh ilmu sejati, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Orang bodoh tidak menghargai hikmat dan tidak mau diajar.”Amsal 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sikap hormat dan takut akan TUHAN adalah cara yang pertama dan terutama untuk menjadi bijak, tetapi orang-orang bebal tidak menghargai kebijaksanaan dan tak mau diajar.”Amsal 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.”Amsal 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:7?
Ayat ini mengajarkan bahwa rasa hormat dan kagum kepada Tuhan adalah langkah awal untuk memiliki pengetahuan sejati. Tanpa sikap ini, seseorang mudah tersesat dan bahkan meremehkan hikmat serta didikan, seperti orang bodoh yang merasa cukup dengan dirinya sendiri.
Latar belakang
Fondasi Pengetahuan
Salomo membuka kumpulan amsalnya dengan menegaskan bahwa rasa hormat dan takut akan TUHAN adalah awal dari semua pengetahuan. Orang yang mengabaikan hal ini dianggap bodoh, karena mereka menolak sumber hikmat sejati.
Di mana
Yerusalem
Istana atau sekolah para bijak
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang terkenal akan hikmatnya
Kepada
Orang Israel
Bangsa Israel yang sedang belajar hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרְאָה
yir'ah · Takut
Rasa hormat dan kagum yang mendalam, bukan sekadar takut.
רֵאשִׁית
reshit · Permulaan
Awal, yang pertama, atau fondasi.
דַּעַת
da'at · Pengetahuan
Pemahaman yang berdasarkan pengalaman dan relasi, bukan sekadar informasi.
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa pengetahuan sejati bukan sekadar akumulasi fakta, tetapi dimulai dari hubungan yang benar dengan Tuhan—hormat dan kagum kepada-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'Takut' di sini Bukan Rasa Takut Biasa
Dalam bahasa Ibrani, 'takut akan TUHAN' (yirat YHWH) berarti rasa kagum, hormat, dan kesadaran akan kebesaran Tuhan, bukan rasa takut yang membuat orang lari. Ini adalah sikap hati yang menjadi dasar hubungan dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 1:7
Amsal 9:10
Hampir identik
“Takut akan TUHAN adalah permulaan hikmat, dan pengetahuan akan Yang Mahakudus adalah pengertian.”
Mazmur 111:10
Tema yang sama
“Takut akan TUHAN adalah permulaan hikmat; semua orang yang melakukan perintah-Nya beroleh akal budi yang baik.”
Ayub 28:28
Padanan hikmat
“Sesungguhnya, takut akan Tuhan itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan itulah pengertian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 1:7
✕ Sering dikira
Menganggap takut akan TUHAN berarti takut yang membuat orang gemetar dan cemas.
✓ Yang sebenarnya
Seperti yang dijelaskan, ini lebih kepada rasa hormat dan kekaguman yang menjadi fondasi hubungan.
✕ Sering dikira
Mengira 'pengetahuan' di sini murni intelektual, seperti sains atau filsafat.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini bersifat relasional dan praktis, melibatkan hidup sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:7
Sebelum belajar atau mengambil keputusan, luangkan waktu sejenak untuk mengingat kebesaran Tuhan. Ini akan menjaga hati kita tetap rendah hati dan terbuka terhadap kebenaran, bukan hanya bertumpu pada kecerdasan sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk selalu menghormati-Mu sebagai awal dari segala pengetahuan yang kucari. Amin.