Tuhan Menjawab Tantangan
Yesaya 45:11
Koresh: Alat TUHAN yang Tak Terduga
“Beginilah perkataan TUHAN, Yang Kudus dari Israel dan Penciptanya, “Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang akan datang mengenai anak-anak-Ku, atau berikan perintah mengenai pekerjaan tangan-Ku.”Yesaya 45:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN, Yang Mahakudus, Allah dan Pembentuk Israel: "Kamukah yang mengajukan pertanyaan kepada-Ku mengenai anak-anak-Ku, atau memberi perintah kepada-Ku mengenai yang dibuat tangan-Ku?”Yesaya 45:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Allah kudus Israel berkata, "Tanyailah Aku mengenai masa depan. Tetapi jangan bertanya tentang anak-anak-Ku, atau menyuruh Aku berbuat sesuatu.”Yesaya 45:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.”Yesaya 45:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:11?
Allah, yang kudus dan pencipta Israel, mengundang umat-Nya untuk bertanya tentang masa depan dan tentang anak-anak-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah terbuka untuk didengar dan peduli pada hal-hal yang kita hadapi.
Latar belakang
Undangan untuk Bertanya dengan Benar
TUHAN menanggapi protes umat dengan mengundang mereka untuk bertanya tentang masa depan dan perintah-Nya. Ini menekankan bahwa umat boleh berinteraksi dengan Tuhan, tetapi harus dengan sikap yang tepat.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, suasana kudus
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel yang berbicara langsung, penuh otoritas namun sabar.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bersungut-sungut tentang rencana TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · bertanya
bertanya, meminta petunjuk, bisa juga berarti meminjam
בָּנִים
banim · anak-anak
anak-anak, keturunan
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · pekerjaan
pekerjaan, perbuatan, karya
Kata 'bertanya' menunjukkan dialog yang hidup, bukan sekadar ritual. 'Anak-anak' dan 'pekerjaan tangan' mengingatkan bahwa kita adalah keluarga-Nya dan karya-Nya, jadi wajar jika kita diajak berdialog.
Tahukah kamu
Undangan Langka
Dalam agama-agama Timur Dekat kuno, jarang sekali ada dewa yang mengundang manusia untuk bertanya dan memberi masukan! Ini menunjukkan keintiman unik Allah dengan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:11
Yeremia 33:3
Undangan serupa
“Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak kauketahui.”
Matius 7:7
Prinsip bertanya
“Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.”
Mazmur 2:8
Undangan meminta
“Mintalah kepada-Ku, maka bangsa-bangsa akan Kuberikan kepadamu sebagai milik pusakamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:11
✕ Sering dikira
Ayat ini memberi hak kepada manusia untuk memerintah Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kita boleh bertanya dan meminta, tapi keputusan tetap di tangan Tuhan.
✕ Sering dikira
Ini hanya berlaku untuk nabi-nabi zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya boleh datang kepada Tuhan dengan pertanyaan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:11
Kita bisa datang kepada Allah dengan berani untuk membawa pergumulan tentang masa depan dan keluarga. Dia tidak jauh, tetapi dekat dan mau mendengar setiap doa kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doaku. Bimbing aku dalam menghadapi masa depan dan keluargaku, sesuai kehendak-Mu. Amin.