Janji Menjawab Doa
Yeremia 33:3
Janji Pemulihan di Tengah Penghukuman
“‘Berserulah kepada-Ku dan Aku akan menjawabmu, dan menunjukkan kepadamu hal-hal yang besar dan tersembunyi yang tidak kamu ketahui.’”Yeremia 33:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan Yeremia 33.4–7 171 memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui.”Yeremia 33:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menyahut; akan Kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui.”Yeremia 33:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.”Yeremia 33:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:3?
Allah mengundang umat-Nya untuk berseru kepada-Nya, dan Dia berjanji akan menjawab serta menunjukkan hal-hal yang besar dan tersembunyi yang belum mereka ketahui. Ini adalah janji akan pewahyuan dan jawaban doa.
Latar belakang
Undangan untuk Berseru
Tuhan mengundang Yeremia untuk berseru kepada-Nya, dan berjanji akan menjawab serta menunjukkan hal-hal yang besar dan tersembunyi yang belum diketahui.
Di mana
Yerusalem
Dalam halaman penjara
Kapan
~588 SM
Menjelang kehancuran Yerusalem
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang mendengar dan menjawab
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara karena pemberitaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · Berserulah
memanggil, berseru dengan nyaring
עָנָה
anah · menjawabmu
menanggapi, merespon
בָּצוּר
batsur · tersembunyi
terkunci, tidak dapat diakses; juga berarti benteng
Doa bukan sekadar ritual, tetapi seruan yang dijawab. Hal-hal yang tersembunyi—seperti rencana pemulihan—hanya dapat diketahui melalui persekutuan yang intim dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Hal yang Tersembunyi
Frasa 'hal-hal yang tersembunyi' dalam bahasa Ibrani (betsurot) juga bisa berarti 'benteng-benteng'—menunjuk pada hal-hal yang mustahil, seperti pemulihan yang tak terduga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:3
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya menjawab doa orang yang 'layak'.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia sendiri dipenjara, tetapi Tuhan tetap mengundangnya berseru.
✕ Sering dikira
Meremehkan janji ini sebagai hanya untuk zaman dahulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip berseru dan dijawab tetap berlaku bagi umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:3
Berdoalah dengan berani dan berharap, karena Allah bukan hanya mendengar, tetapi juga ingin menunjukkan hal-hal yang belum kita mengerti. Jangan ragu untuk meminta hikmat dan petunjuk dari-Nya.
Ya Tuhan, aku berseru kepada-Mu hari ini, jawablah aku dan tunjukkanlah hal-hal yang tersembunyi yang perlu kuketahui. Amin.