Janji warisan bangsa-bangsa
Mazmur 2:8
Raja yang Diurapi dan Murka Allah
PerikopPemerintahan yang Diurapi TUHAN · Mazmur 2:1-12 →“Mintalah kepada-Ku, dan Aku akan memberikan bangsa-bangsa kepadamu sebagai warisanmu, dan ujung-ujung bumi menjadi milik pusakamu.”Mazmur 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mintalah kepada-Ku, maka bangsa- bangsa akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu, dan ujung bumi menjadi kepunyaanmu.”Mazmur 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.”Mazmur 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.”Mazmur 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 2:8?
Allah berjanji kepada raja yang diurapi untuk memberikannya bangsa-bangsa sebagai warisan dan ujung bumi sebagai milik pusaka. Ini menunjukkan otoritas universal Kristus dan juga janji bagi umat-Nya untuk menjadi berkat bagi segala bangsa.
Latar belakang
Permintaan untuk warisan
Allah menawarkan kepada raja untuk meminta apa saja, dan berjanji memberikan bangsa-bangsa sebagai warisan dan seluruh bumi sebagai milik pusaka. Ini menunjukkan kekuasaan universal Allah yang diberikan kepada raja pilihan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam percakapan ilahi di surga
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Allah Bapa
Sang Pencipta, berfirman kepada Raja yang diurapi
Kepada
Raja yang diurapi
Raja Israel, mungkin Daud atau keturunannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · Mintalah
Meminta dengan sungguh-sungguh, memohon.
נַחֲלָה
nachalah · warisan
Harta pusaka yang diberikan sebagai hak milik.
אֲחֻזָּה
achuzzah · milik pusaka
Kepemilikan tetap yang dipegang kuat.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa apa yang diminta Allah adalah hak milik yang sah dan permanen, bukan sekadar pinjaman. Raja menerima otoritas atas seluruh dunia sebagai warisan.
Tahukah kamu
Warisan yang luar biasa
Dalam Perjanjian Lama, kata 'warisan' (nachalah) sering merujuk pada tanah Israel, tetapi di sini diperluas sampai ke ujung bumi, mengejutkan pembaca.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 2:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 2:8
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk Daud atau Salomo, bukan untuk Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Meski awalnya untuk raja Israel, ini juga digenapi dalam Kristus yang menerima segala bangsa.
✕ Sering dikira
Warisan ini bersifat duniawi dan politis saja.
✓ Yang sebenarnya
Dalam pemahaman Kristen, warisan ini meliputi penyelamatan bangsa-bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 2:8
Warisan kita tidak terbatas pada hal-hal duniawi. Kita dipanggil untuk memberitakan kasih Allah hingga ke ujung bumi. Hari ini, mari kita lihat orang-orang di sekitar kita sebagai bagian dari warisan yang harus kita jangkau.
Tuhan, pakailah kami untuk menjangkau bangsa-bangsa dengan kasih-Mu. Amin.