Yesaya 44:7
“Siapakah yang seperti Aku? Biarlah dia menyerukannya. Biarlah dia menyatakannya dan memberitahukan hal itu kepada-Ku secara urut, sejak Aku menetapkan umat purbakala. Biarlah mereka menyerukan yang akan datang dan yang akan terjadi.”Yesaya 44:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah seperti Aku? Biarlah ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya dan membentangkannya kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang? Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami!”Yesaya 44:7 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah seperti Aku? Suruhlah ia mengaku! Biarlah ia memberitahukan dan membuktikannya kepada-Ku! Siapa telah meramalkan masa depan sejak permulaan sampai akhir zaman?”Yesaya 44:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.”Yesaya 44:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:7?
Tuhan menantang siapa pun yang mengaku ilah lain untuk membuktikan diri dengan menceritakan masa depan secara runtut, seperti yang Dia lakukan sejak zaman dahulu. Ini menunjukkan bahwa hanya Tuhan yang berdaulat atas sejarah dan mengetahui segala sesuatu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:7
Saat kamu bingung dengan masa depan, ingatlah Tuhan sudah tahu dan memegang kendali. Kamu bisa berhenti cemas dan mempercayakan rencana hidupmu kepada-Nya, yang telah membuktikan diri setia dari generasi ke generasi.
Tuhan, aku percaya Engkau yang awal dan akhir; tolong aku untuk tenang dan yakin akan rencana-Mu dalam hidupku. Amin.