Yesaya 41:23
“Nyatakanlah kepada kami hal-hal yang datang kemudian, agar kami mengetahui bahwa kamu adalah para ilah. Berbuatlah baik dan berbuatlah jahat agar kami keheranan dan bersama-sama melihatnya.”Yesaya 41:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beritahukanlah hal-hal yang akan datang kemudian, supaya kami mengetahui, bahwa kamu ini sungguh allah; bertindak sajalah, biar secara baik ataupun secara buruk, supaya kami bersama-sama tercengang melihatnya!”Yesaya 41:23 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah apa yang akan terjadi, supaya kami tahu kamu sungguh ilahi. Lakukanlah yang berguna atau yang merugikan, supaya kami tercengang melihatnya.”Yesaya 41:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.”Yesaya 41:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 41:23?
Tuhan menantang dewa-dewa palsu untuk menunjukkan kuasa mereka dengan memprediksi masa depan atau melakukan perbuatan baik maupun jahat. Ini adalah ujian yang mustahil bagi mereka, membuktikan bahwa mereka tidak layak disembah dan hanya Tuhan yang mahakuasa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 41:23
Kita mungkin tergoda untuk memuji kemampuan atau pencapaian kita sendiri. Tantangan ini mengingatkan kita bahwa hanya Tuhan yang layak disembah dan dipuji. Mulailah hari dengan mengakui kebesaran-Nya dan meminta pertolongan-Nya dalam segala hal.
Tuhan, Engkau saja yang berkuasa dan layak disembah. Aku merendahkan hatiku di hadapan-Mu dan mengakui bahwa tanpa-Mu aku tidak bisa berbuat apa-apa. Amin.