Akulah Yang Awal dan Yang Akhir
Yesaya 44:6
Janji Pemulihan dan Keunikan TUHAN
“Beginilah perkataan TUHAN, raja Israel dan Penebusnya, TUHAN semesta alam, “Akulah Yang Awal dan Yang Akhir, selain Aku, tidak ada Allah.”Yesaya 44:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN, Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah selain dari pada-Ku.”Yesaya 44:6 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah kata TUHAN Yang Mahakuasa, Raja dan pelindung Israel, "Aku Allah Yang Mahaesa, yang pertama dan yang terakhir.”Yesaya 44:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.”Yesaya 44:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:6?
Tuhan memperkenalkan diri-Nya sebagai Raja dan Penebus Israel, Yang Awal dan Yang Akhir, menegaskan keunikan-Nya sebagai satu-satunya Allah.
Latar belakang
Proklamasi keilahian TUHAN
TUHAN memperkenalkan diri sebagai Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam. Ia menyatakan diri sebagai Yang Awal dan Yang Akhir, menegaskan bahwa tidak ada Allah lain selain Dia.
Di mana
Babel
Di pembuangan, melalui nubuat Yesaya
Kapan
sekitar 701 SM
Nubuat kepada Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Raja dan Penebus
Kepada
Umat Israel
Orang-orang buangan di Babel, dan seluruh bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִאשׁוֹן
rishon · Awal
pertama, yang terdahulu
אַחֲרוֹן
acharon · Akhir
terakhir, yang kemudian
מִבַּלְעֲדֵי
mibal'adei · selain
di luar, kecuali
Rishon dan acharon mencakup seluruh rentang waktu dan realitas, sementara mibal'adei menegaskan eksklusivitas. TUHAN adalah sumber dan tujuan segala sesuatu, dan tidak ada yang setara dengan-Nya.
Tahukah kamu
Gelar 'Yang Awal dan Yang Akhir'
Gelar ini muncul pertama kali di sini dan juga dipakai Yesus dalam Wahyu (1:8,17; 22:13). Ini menegaskan keilahian Yesus di Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 44:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 44:6
✕ Sering dikira
Ini berarti TUHAN hanya Allahnya orang Israel, bukan semua bangsa.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN adalah Pencipta dan Penguasa segala sesuatu; bangsa lain juga bertanggung jawab kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Gelar 'Awal dan Akhir' hanya berlaku untuk Allah Bapa, bukan Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Baru menerapkan gelar ini kepada Yesus, menunjukkan keilahian-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:6
Di tengah banyak tuntutan dan ilah modern, kita perlu mengingat bahwa hanya Tuhan yang berdaulat atas segalanya. Berhentilah sejenak dan sembahlah Dia yang memegang awal dan akhir hidup kita.
Tuhan Yang Awal dan Akhir, aku percaya Engkau memegang hidupku; tolong aku untuk selalu mengutamakan-Mu di atas segalanya. Amin.