Yesaya 44:16
“Setengah dari kayu itu dibakarnya dalam api. Di atas yang setengah ini, dia mengolah daging. Dipanggangnya daging itu, lalu dimakannya sampai kenyang. Dia juga menghangatkan diri dan berkata, “Aha, aku hangat, aku sudah melihat api.””Yesaya 44:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging. Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang; ia memanaskan diri sambil berkata: "Ha, aku sudah menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api."”Yesaya 44:16 · TB
Terjemahan Baru
“(44:15)”Yesaya 44:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:”Yesaya 44:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:16?
Dari kayu yang sama, manusia membakar setengahnya untuk memasak daging dan menghangatkan diri. Dia merasa nyaman dengan api itu, tetapi tidak menyadari bahwa kayu yang sama bisa menjadi patung yang dia sembah. Ini menunjukkan betapa tidak logisnya penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:16
Kita sering menikmati kenyamanan hidup yang Tuhan berikan, tetapi kemudian lupa bahwa semua itu berasal dari-Nya. Jangan biarkan kenyamanan membuat kita mengabaikan Tuhan dan malah mengandalkan hal-hal yang sementara.
Tuhan, tolong aku untuk selalu ingat bahwa setiap kenyamanan yang aku rasakan adalah anugerah-Mu, dan jangan sampai aku melupakan-Mu. Amin.