Pernyataan Pengampunan
Yesaya 43:25
Jangan Takut, Kamu Milik-Ku
PerikopAllah Akan Menyelamatkan Umat-Nya Kembali · Yesaya 43:16-28 →“Aku, Akulah Dia yang menghapuskan pelanggaran-pelanggaranmu, demi diri-Ku sendiri. Aku tidak mengingat dosa-dosamu.”Yesaya 43:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri, dan Aku tidak mengingat-ingat dosamu.”Yesaya 43:25 · TB
Terjemahan Baru
“Namun Aku Allah yang menghapus dosamu, Aku mengampuni engkau karena begitulah sifat-Ku; Aku tidak mengingat-ingat dosamu.”Yesaya 43:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”Yesaya 43:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:25?
Tuhan menyatakan bahwa hanya Dia yang menghapus pelanggaran dan dosa umat-Nya, bukan karena mereka layak, tetapi demi diri-Nya sendiri. Ini menunjukkan inisiatif Allah dalam pengampunan, yang tidak bergantung pada perbuatan manusia tetapi pada kasih karunia-Nya.
Latar belakang
Allah yang Mengampuni
Setelah menegur Israel karena dosa-dosa mereka, Allah menyatakan bahwa Dialah yang menghapus pelanggaran mereka demi diri-Nya sendiri. Ini adalah janji pengampunan yang radikal, bukan karena kebaikan Israel, tetapi karena kemurahan Allah.
Di mana
Babel
Konteks nubuat tentang pembuangan dan pemulihan
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta dan Penebus
Kepada
Israel (Yakub)
Umat pilihan Allah yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחָה
machah · menghapuskan
menghapus, menghilangkan seperti menghapus tulisan
פֶּשַׁע
pesha' · pelanggaran
pemberontakan, pelanggaran kesetiaan
חַטָּאת
chatta't · dosa
kesalahan, kegagalan untuk mencapai sasaran
Allah tidak sekadar menutupi dosa, tetapi menghapusnya secara menyeluruh, seperti menghapus tulisan dari buku.
Tahukah kamu
Demi Diri-Nya Sendiri
Frasa 'demi diri-Ku sendiri' menunjukkan bahwa pengampunan Allah didorong oleh karakter-Nya sendiri, bukan oleh pertobatan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:25
Mazmur 51:3
Permohonan pengampunan
“Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku.”
Yesaya 1:18
Janji pembersihan
“Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
1 Yohanes 1:9
Pengampunan Allah
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil untuk mengampuni dosa kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:25
✕ Sering dikira
Allah mengampuni tanpa syarat, jadi saya bisa berbuat dosa sesuka hati.
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan ini diberikan kepada umat yang bertobat dan berbalik kepada Allah.
✕ Sering dikira
Pengampunan itu karena saya sudah cukup baik.
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan itu demi diri Allah sendiri, bukan karena kebaikan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:25
Ketika kita merasa terbebani oleh dosa masa lalu, ingatlah bahwa Allah telah memilih untuk tidak mengingatnya lagi. Kita bisa hidup dalam kebebasan pengampunan, bukan dalam rasa bersalah yang terus-menerus.
Tuhan, terima kasih untuk pengampunan-Mu yang penuh kasih karunia; tolonglah aku menerima dan hidup dalam kebebasan itu. Amin.