Yesaya 43:25
“Aku, Akulah Dia yang menghapuskan pelanggaran-pelanggaranmu, demi diri-Ku sendiri. Aku tidak mengingat dosa-dosamu.”Yesaya 43:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri, dan Aku tidak mengingat-ingat dosamu.”Yesaya 43:25 · TB
Terjemahan Baru
“Namun Aku Allah yang menghapus dosamu, Aku mengampuni engkau karena begitulah sifat-Ku; Aku tidak mengingat-ingat dosamu.”Yesaya 43:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”Yesaya 43:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:25?
Tuhan menyatakan bahwa hanya Dia yang menghapus pelanggaran dan dosa umat-Nya, bukan karena mereka layak, tetapi demi diri-Nya sendiri. Ini menunjukkan inisiatif Allah dalam pengampunan, yang tidak bergantung pada perbuatan manusia tetapi pada kasih karunia-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:25
Ketika kita merasa terbebani oleh dosa masa lalu, ingatlah bahwa Allah telah memilih untuk tidak mengingatnya lagi. Kita bisa hidup dalam kebebasan pengampunan, bukan dalam rasa bersalah yang terus-menerus.
Tuhan, terima kasih untuk pengampunan-Mu yang penuh kasih karunia; tolonglah aku menerima dan hidup dalam kebebasan itu. Amin.