Dosa membebani Tuhan
Yesaya 43:24
Dosa Menyusahkan Hati Tuhan
PerikopAllah Akan Menyelamatkan Umat-Nya Kembali · Yesaya 43:16-28 →“Kamu tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang, ataupun memuaskan Aku dengan lemak kurban-kurbanmu. Sebaliknya, kamu membebani Aku dengan dosa-dosamu; kamu telah menyusahkan Aku dengan kejahatan-kejahatanmu.”Yesaya 43:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang atau mengenyangkan Aku dengan lemak korban sembelihanmu. Tetapi engkau memberati Aku dengan dosamu, engkau menyusahi Aku dengan kesalahanmu.”Yesaya 43:24 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tidak membeli dupa harum untuk-Ku, tidak memuaskan Aku dengan lemak kurban sembelihanmu. Sebaliknya engkau membebani Aku dengan dosa-dosamu, menyusahkan Aku dengan kesalahan-kesalahanmu.”Yesaya 43:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.”Yesaya 43:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:24?
Meskipun umat tidak membeli tebu wangi atau memberikan lemak kurban kepada Allah, yang menjadi masalah adalah mereka membebani Allah dengan dosa dan menyusahkan-Nya dengan kejahatan. Ini menunjukkan bahwa cara kita memperlakukan Allah sangat penting; dosa bukan hanya melanggar aturan, tetapi juga menyakiti hati Allah.
Latar belakang
Tuhan terbebani oleh dosa
Israel tidak membeli tebu wangi atau memuaskan Tuhan dengan lemak kurban. Sebaliknya, mereka membebani Tuhan dengan dosa dan menyusahkan-Nya dengan kejahatan.
Di mana
Babel
Konteks pembuangan, saat nubuatan disampaikan
Kapan
~700 SM
Sebelum pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang penuh kasih tetapi tidak menoleransi dosa
Kepada
Israel
Umat pilihan yang terjebak dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָה
qanah · membeli
memperoleh dengan harga, membeli
רָוָה
ravah · memuaskan
membuat kenyang, memuaskan, mengenyangkan
כָּבַד
kabad · membebani
membuat berat, membebani
Kata 'ravah' (memuaskan) menunjukkan keinginan Tuhan untuk menerima yang terbaik, tetapi Israel malah 'kabad' (membebani) Dia dengan dosa. Ironi yang menyedihkan.
Tahukah kamu
Tebu wangi
Tebu wangi adalah rempah-rempah mahal yang digunakan dalam minyak urapan atau persembahan, menunjukkan kemewahan ibadah yang seharusnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:24
✕ Sering dikira
Tuhan benar-benar letih atau terbebani seperti manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk menunjukkan keseriusan dosa.
✕ Sering dikira
Kita bisa 'memuaskan' Tuhan dengan hal-hal materi.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak butuh barang; Dia ingin hati yang taat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:24
Sadarlah bahwa dosa bukan sekadar kesalahan kecil, tetapi itu membebani hati Allah. Jika kamu mengasihi Allah, kamu akan menghindari hal-hal yang menyakiti-Nya. Biarlah rasa bersalah membawamu kepada pertobatan dan pembaruan hidup.
Allahku, aku menyesal karena dosa-dosaku telah menyusahkan Engkau. Tolong aku untuk hidup kudus, karena aku mengasihi-Mu. Amin.