Yesaya 43:24
“Kamu tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang, ataupun memuaskan Aku dengan lemak kurban-kurbanmu. Sebaliknya, kamu membebani Aku dengan dosa-dosamu; kamu telah menyusahkan Aku dengan kejahatan-kejahatanmu.”Yesaya 43:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tidak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan uang atau mengenyangkan Aku dengan lemak korban sembelihanmu. Tetapi engkau memberati Aku dengan dosamu, engkau menyusahi Aku dengan kesalahanmu.”Yesaya 43:24 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tidak membeli dupa harum untuk-Ku, tidak memuaskan Aku dengan lemak kurban sembelihanmu. Sebaliknya engkau membebani Aku dengan dosa-dosamu, menyusahkan Aku dengan kesalahan-kesalahanmu.”Yesaya 43:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.”Yesaya 43:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:24?
Meskipun umat tidak membeli tebu wangi atau memberikan lemak kurban kepada Allah, yang menjadi masalah adalah mereka membebani Allah dengan dosa dan menyusahkan-Nya dengan kejahatan. Ini menunjukkan bahwa cara kita memperlakukan Allah sangat penting; dosa bukan hanya melanggar aturan, tetapi juga menyakiti hati Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:24
Sadarlah bahwa dosa bukan sekadar kesalahan kecil, tetapi itu membebani hati Allah. Jika kamu mengasihi Allah, kamu akan menghindari hal-hal yang menyakiti-Nya. Biarlah rasa bersalah membawamu kepada pertobatan dan pembaruan hidup.
Allahku, aku menyesal karena dosa-dosaku telah menyusahkan Engkau. Tolong aku untuk hidup kudus, karena aku mengasihi-Mu. Amin.