Daud mengakui dosa di hadapannya
Mazmur 51:3
Doa Pertobatan Daud
PerikopDoa Pertobatan · Mazmur 51:1-19 →“(51-5) Sebab, aku mengetahui pelanggaran-pelanggaranku, dan dosaku terus-menerus di hadapanku.”Mazmur 51:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-5) Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku senantiasa bergumul dengan dosaku.”Mazmur 51:3 · TB
Terjemahan Baru
“(51-5) Sebab kuakui kesalahan-kesalahanku, dosaku selalu kuingat-ingat.”Mazmur 51:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.”Mazmur 51:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:3?
Daud mengakui bahwa dosanya selalu ada di depannya; ia tidak bisa melupakan atau menyangkalnya. Ini adalah langkah penting dalam pertobatan: kejujuran untuk mengakui kesalahan yang telah dilakukan, tanpa menutup-nutupi.
Latar belakang
Dosa selalu di hadapan Daud
Daud mengakui bahwa dia sadar akan pelanggarannya dan dosa itu terus menghantuinya. Dia tidak mencoba menutup-nutupi atau melupakan, tetapi menghadapinya dengan jujur di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Daud menulis setelah ditegur Natan; mungkin di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, penyair
Kepada
Allah
Kekal, Mahakudus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · Mengetahui
mengenal secara intim dan pribadi, menyadari sepenuhnya
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
pemberontakan, kesalahan, kejahatan
חַטָּאת
chatta'at · dosa
kesalahan moral, tindakan yang meleset dari standar Allah
Daud tidak sekadar tahu secara intelektual, tetapi mengenali secara mendalam pemberontakannya dan kesalahannya. Kesadaran ini terus menerus, bukan sekali-sekali.
Tahukah kamu
Dosa yang 'terus-menerus di hadapanku'
Ungkapan ini menunjukkan bahwa dosa bisa membebani hati nurani; tetapi ini juga langkah pertama untuk bertobat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 51:3
1 Yohanes 1:8
mengakui dosa
“Jika kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita menipu diri sendiri dan kebenaran tidak ada di dalam kita.”
Amsal 28:13
pengakuan membawa berkat
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung; tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”
Mazmur 32:3
beban dosa
“Selama aku berdiam diri, tulang-tulangku pungkas oleh keluh kesah sepanjang hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 51:3
✕ Sering dikira
Daud merasa dosanya terlalu besar dan tidak bisa diampuni.
✓ Yang sebenarnya
Dia justru memohon pengampunan karena percaya akan belas kasihan Allah.
✕ Sering dikira
Daud mengaku dosa hanya karena takut akan hukumannya.
✓ Yang sebenarnya
Dia mengakui dosa karena kesadaran akan hubungan yang rusak dan keinginan untuk kembali kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:3
Apakah ada dosa yang selama ini kamu coba lupakan atau sembunyikan? Cobalah untuk mengakuinya dengan jujur di hadapan Allah, dan mungkin juga kepada orang yang kamu percaya, agar kamu bisa mengalami kebebasan.
Ya Allah, aku mengakui bahwa dosaku ada di hadapan-Mu; ampuni aku karena aku tidak dapat menyembunyikannya dari hadirat-Mu. Amin.