Tuhan mengubah alam
Yesaya 42:15
Hamba Tuhan dan Pembebasan
“Aku akan membuat tandus bukit-bukit dan gunung-gunung, dan membuat layu semua tumbuh-tumbuhannya. Aku akan mengubah sungai-sungai menjadi pulau-pulau dan mengeringkan kolam-kolam.”Yesaya 42:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mau membuat tandus gunung- gunung dan bukit-bukit, dan mau membuat layu segala tumbuh- tumbuhannya; Aku mau membuat sungai-sungai menjadi tanah kering dan mau membuat kering telaga-telaga. Yesaya 42.16–20 156”Yesaya 42:15 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung dan bukit akan Kubuat tandus, semua tanamannya Kujadikan layu. Lembah-lembah sungai Kuubah menjadi padang gurun, semua danau Kujadikan kering.”Yesaya 42:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.”Yesaya 42:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:15?
Tuhan menyatakan kuasa-Nya atas alam: gunung dan bukit dibuat tandus, tumbuhan layu, sungai menjadi kering, dan kolam mengering. Ini adalah gambaran murka Tuhan terhadap dosa, tetapi juga menggambarkan kedaulatan-Nya atas seluruh ciptaan.
Latar belakang
Kuasa Tuhan atas alam
Tuhan menyatakan kedaulatan-Nya atas alam: membuat gunung tandus, mengeringkan sungai. Ini adalah tanda bahwa Dia dapat mengubah situasi yang mustahil bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Proklamasi ilahi tentang tindakan Tuhan
Kapan
~700 SM
Periode nabi-nabi besar
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang sedang menantikan pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחֲרִיב
achriv · tandus
menjadikan kering, menghancurkan
אוֹבִישׁ
ovish · layu
mengeringkan, membuat layu
אָשִׂים
asim · mengubah
menempatkan, menjadikan
Tiga kata ini menggambarkan tindakan Tuhan yang berdaulat dan radikal: Dia tidak hanya menghancurkan, tetapi juga mengubah lanskap alam untuk tujuan penyelamatan-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'tandus'
Kata Ibrani 'charab' juga bisa berarti 'menjadi kering' atau 'dihancurkan', sering dipakai untuk tanah yang ditinggalkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:15
Yesaya 50:2
Kuasa atas air
“...Aku mengeringkan laut, dan membuat sungai-sungai menjadi padang gurun...”
Nahum 1:4
Tuhan mengeringkan
“Ia menghardik laut dan mengeringkannya, dan segala sungai dijadikan-Nya kering...”
Mazmur 107:33
Mengubah alam
“Ia mengubah sungai-sungai menjadi padang gurun, dan mata-mata air menjadi tanah yang kering...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:15
✕ Sering dikira
Tuhan senang menghancurkan alam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tanda kuasa-Nya, bukan kebencian; tujuan-Nya adalah menyelamatkan, bukan merusak.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang akhir dunia.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini adalah tindakan pembebasan bagi umat Israel, bukan ramalan kiamat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:15
Tuhan tidak hanya berkuasa atas hati manusia, tetapi juga atas alam semesta. Saat dunia terasa kacau, ingatlah bahwa Tuhan memegang kendali—kekacauan bukanlah akhir karena Dia bisa mengubah segalanya.
Tuhan, aku percaya Engkau berkuasa atas segala hal, termasuk yang mustahil; ubahkan kekacauan dalam hidupku menjadi indah. Amin.