Nahum 1:4
“Ia menghardik laut dan mengeringkannya, segala sungai dijadikan-Nya kering. Basan dan Karmel merana, dan bunga-bunga Lebanon menjadi layu.”Nahum 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menghardik laut dan mengeringkannya, dan segala sungai dijadikan-Nya kering. Basan dan Karmel menjadi merana dan kembang Libanon menjadi layu.”Nahum 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengancam laut dan mengeringkannya, segala sungai dijadikan habis airnya. Gunung Karmel dan padang-padang di Basan menjadi gersang dan di Libanon layulah segala kembang.”Nahum 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.”Nahum 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 1:4?
Ayat ini menggambarkan kuasa Tuhan atas alam: Dia menghardik laut sehingga kering, mengeringkan sungai, dan membuat tempat-tempat subur seperti Basan, Karmel, dan Lebanon menjadi merana dan layu. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat atas semua ciptaan, bahkan yang paling kokoh sekalipun.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 1:4
Alam yang dulu subur bisa menjadi tandus oleh karena murka Tuhan. Demikian juga hidup kita bisa mengering jika kita menjauh dari-Nya. Marilah kita menjaga hubungan kita dengan Tuhan agar hidup kita tetap 'subur' secara rohani.
Tuhan, aku tidak ingin mengalami kekeringan rohani. Peliharalah hidupku agar selalu berbuah dan berakar dalam Engkau. Amin.