Anak muda pun bisa lemah
Yesaya 40:30
Penghiburan dan Kuasa Allah
“Orang-orang muda menjadi letih dan lesu, dan anak-anak muda akan jatuh tersandung.”Yesaya 40:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu dan teruna-teruna jatuh tersandung,”Yesaya 40:30 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu anak-anak remaja jatuh tersandung.”Yesaya 40:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:”Yesaya 40:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 40:30?
Bahkan orang muda yang kuat sekalipun bisa lelah dan jatuh, menunjukkan bahwa kekuatan manusia ada batasnya. Ini mengajarkan bahwa kita tidak bisa mengandalkan kemampuan sendiri; kita perlu sumber kekuatan dari luar.
Latar belakang
Keterbatasan manusia
Bahkan orang muda yang kuat bisa menjadi letih dan tersandung. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia terbatas, tidak seperti kekuatan Tuhan yang tak pernah habis. Ini menjadi pendahulu untuk janji di ayat 31.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan: nubuat tentang masa depan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740–681 SM
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang Yehuda yang ditawan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָעֵף
ya'ef · letih
lelah, letih
יָגָע
yaga' · lesu
lelah, kelelahan
כָּשַׁל
kashal · jatuh tersandung
terhuyung, roboh, gagal
Semangat dan kekuatan anak muda tidak menjamin; tanpa Tuhan semua bisa tumbang. Ini mengarahkan kita untuk bersandar pada-Nya.
Tahukah kamu
Orang muda pun bisa gagal
Istilah 'anak-anak muda' di sini merujuk pada laki-laki yang berada pada puncak kekuatan fisik. Maksudnya, meskipun kuat, mereka tetap bisa jatuh. Ini menekankan ketidakberdayaan manusia tanpa Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 40:30
Mazmur 103:15-16
Manusia rapuh
“Adapun manusia, seperti rumput hidupnya... tetapi kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya”
1 Korintus 9:27
Butuh disiplin
“Aku mendisiplinkan tubuhku dan menguasainya, supaya setelah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak.”
Amsal 16:18
Kejatuhan orang sombong
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 40:30
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berbicara tentang orang tua yang perlu istirahat.
✓ Yang sebenarnya
Bahkan orang muda pun bisa lemah; ini tentang keterbatasan manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap kelemahan adalah dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kelemahan adalah kondisi manusiawi, bukan dosa. Ayat ini menunjukkan bahwa kita butuh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 40:30
Jangan bangga dengan kekuatanmu sendiri, karena itu bisa pudar. Hiduplah dengan rendah hati, sadar bahwa kita membutuhkan Tuhan setiap saat, terutama saat kita merasa paling kuat.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ingatkan aku bahwa kekuatanku terbatas, tetapi Engkau tak terbatas. Amin.