Yesaya 40:3
“Ada suara berseru-seru: “Persiapkan jalan di padang belantara bagi TUHAN! Ratakan jalan di padang gurun bagi Allah kita!”Yesaya 40:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada suara yang berseru-seru: "Persiapkanlah di padang gurun jalan untuk TUHAN, luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Allah kita!”Yesaya 40:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ada suara yang berseru, "Siapkanlah jalan di padang gurun bagi TUHAN. Luruskanlah jalan raya di padang belantara bagi Allah kita!”Yesaya 40:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.”Yesaya 40:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 40:3?
Ada seruan untuk mempersiapkan jalan bagi Tuhan di padang belantara. Ini adalah metafora untuk membuka hati dan kehidupan kita, meratakan segala hal yang menghalangi hadirat Tuhan, seperti kesombongan, dosa, atau keraguan, agar Tuhan dapat masuk dan bekerja dengan leluasa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 40:3
Kita dipanggil untuk mempersiapkan jalan bagi Tuhan setiap hari. Ini berarti mengosongkan diri dari hal-hal yang menghalangi hubungan kita dengan-Nya, seperti kesibukan berlebihan atau kebiasaan dosa.
Tuhan, buatlah jalan di dalam hati kami supaya Engkau bisa masuk dan memerintah. Amin.