Yesaya 39:4
“Yesaya berkata, “Apa yang telah mereka lihat di dalam rumahmu?” Hizkia menjawab, “Mereka telah melihat semua yang ada dalam rumahku. Tidak ada satu pun dari harta bendaku yang belum aku tunjukkan kepada mereka.””Yesaya 39:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu tanyanya lagi: "Apakah yang telah dilihat mereka di istanamu?" Jawab Hizkia: "Semua yang ada di istanaku telah mereka lihat. Tidak ada barang yang tidak kuperlihatkan kepada mereka di perbendaharaanku."”Yesaya 39:4 · TB
Terjemahan Baru
“"Mereka melihat apa di istana?" tanya Yesaya lagi. "Segala-galanya," jawab Hizkia. "Tidak ada barang di dalam perbendaharaan istana yang tidak kuperlihatkan kepada mereka."”Yesaya 39:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.”Yesaya 39:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 39:4?
Yesaya bertanya apa yang telah ditunjukkan Hizkia kepada para utusan, dan Hizkia menjawab bahwa dia telah menunjukkan semuanya, tidak ada yang disembunyikan. Ini mengungkapkan bahwa Hizkia dengan bangga telah memberikan informasi lengkap tentang kekayaannya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 39:4
Jujur itu penting, tetapi ada kalanya kita perlu bijak dalam membagikan informasi. Menceritakan terlalu banyak tentang diri kita kepada orang yang tidak dikenal bisa membawa dampak negatif.
Tuhan, ajarkan aku untuk berlaku bijak dalam berbicara dan membagikan hal-hal pribadi, agar aku tidak menyesal di kemudian hari. Amin.