Kesombongan dalam kebanggaan kita
Yakobus 4:16
Semua kesombongan adalah jahat
“Akan tetapi, sekarang, kamu bangga dalam kesombonganmu. Kebanggaan seperti itu adalah jahat.”Yakobus 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang kamu memegahkan diri dalam congkakmu, dan semua kemegahan yang demikian adalah salah.”Yakobus 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang kalian sombong dan membual. Semua bualan seperti itu salah.”Yakobus 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan rencana yang seperti tadi, artinya kamu sombong dan mengandalkan kekuatanmu sendiri. Semua kesombongan seperti itu adalah jahat.”Yakobus 4:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.”Yakobus 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yakobus 4:16?
Yakobus mengecam sikap sombong dan membanggakan diri atas rencana atau pencapaian tanpa mengakui Tuhan. Kesombongan semacam itu dianggap jahat karena mengabaikan kedaulatan Allah dan menempatkan diri sendiri sebagai pusat.
Latar belakang
Kesombongan adalah akar dari semua rencana arogan
Yakobus sekarang kembali kepada kesombongan sebagai akar masalah. Mereka yang merencanakan tanpa menyebutkan Allah melakukan itu karena kesombongan—mereka percaya diri tentang kemampuan mereka untuk mengontrol masa depan. Yakobus menyebut ini 'jahat' (πονηρία, ponēria). Ini bukan hanya kesalahan dalam penilaian; ini adalah pernyataan moral: kesombongan adalah dosa. Itu mencerminkan kepercayaan diri dalam diri sendiri daripada kepercayaan kepada Allah. Setiap rencana yang tidak menyerahkan diri kepada kehendak Tuhan adalah hasil dari kesombongan.
Di mana
Yerusalem
Gereja belajar mengenali kesombongan sebagai dosa
Kapan
~48 M
Gereja awal belajar diskriminasi moral
Yang berbicara
Yakobus
Guru moral yang jelas tentang apa yang jahat
Kepada
Jemaat yang tidak menyerahkan diri kepada Tuhan
Mereka yang percaya kesombongan mereka adalah kebanggaan yang dapat diterima
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καυχάομαι
kauchaomai · boast / glory in
memuji diri sendiri, merasa bangga; kebanggaan yang tidak tepat dalam prestasi dan kemampuan sendiri
πονηρός
ponēros · evil / wicked
jahat, buruk; kesombongan bukan hanya kesalahan tetapi dosa moral
ἀλαζονεία
alazoneía · arrogance / haughtiness
keangkuhan, kesombongan; pura-pura memiliki lebih banyak dari yang Anda miliki, pura-pura memiliki kontrol
Kesombongan (kauchaomai, alazoneía) adalah jahat (ponēros) bukan karena kesalahan strategi, tetapi karena itu adalah pemberontakan melawan Allah. Itu mengatakan bahwa kita memiliki kontrol dan tidak memerlukan Tuhan.
Tahukah kamu
Kesombongan adalah awal dari jatuh
Dalam tradisi Yahudi dan Kristen, kesombongan dipandang sebagai akar dari semua dosa. Iblis jatuh karena kesombongan; Adam dan Hawa jatuh karena kesombongan (ingin menjadi seperti Tuhan). Setiap dosa yang kita lakukan dimulai dengan langkah kecil kesombongan—menyerah kepada dunia, melayani diri sendiri, atau percaya pada kebijaksanaan kita sendiri daripada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yakobus 4:16
Amsal 8:13
Kesombongan ditempatkan bersama dengan dosa-dosa lainnya sebagai hal yang diutuk oleh Allah
“Takut akan TUHAN adalah benci kepada jahat; aku benci kesombongan, keangkuhan, dan perbuatan jahat, dan mulut yang cerewet”
1 Petrus 5:5
Kesombongan mengundang penolakan Allah; kerendahan hati mengundang anugerah
“Allah menentang yang sombong, tetapi memberikan anugerah kepada yang rendah hati”
Obaja 1:3
Kesombongan sebagai dosa fundamental yang membawa kehancuran
“Kesombongan hatimu telah menipu engkau, engkau yang diam di celah-celah batu, yang tempat tinggalnya tinggi; yang berkata dalam hatinya, Siapa yang dapat membawaku ke bumi?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yakobus 4:16
✕ Sering dikira
"Kebanggaan dalam pencapaian kita adalah sama dengan kesombongan"
✓ Yang sebenarnya
Kebanggaan dapat menjadi syukur kepada Allah atas yang telah Dia lakukan melalui kita. Kesombongan adalah mengatakan bahwa KAMI melakukannya tanpa Tuhan.
✕ Sering dikira
"Yakobus mengatakan semua rencana masa depan adalah jahat"
✓ Yang sebenarnya
Rencana yang dilakukan dengan kesombongan—seolah-olah kita memiliki kontrol tanpa Allah—adalah jahat. Rencana yang dilakukan dengan kerendahan hati dan pengakuan akan kehendak Tuhan adalah baik.
Renungan
Renungan Singkat Yakobus 4:16
Perhatikan kata-kata dan sikapmu saat membicarakan masa depan atau keberhasilan. Apakah kamu merasa bangga pada diri sendiri? Cobalah untuk selalu memberi tempat bagi Tuhan dan mengakui bahwa segala sesuatu berasal dari-Nya.
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan dan ajari aku untuk merendahkan diri di hadapan-Mu. Amin.