Janji keselamatan dan nyanyian
Yesaya 38:20
Janji Keselamatan dan Nyanyian
PerikopNyanyian Hizkia · Yesaya 38:9-22 →“TUHAN akan menyelamatkan aku. Karena itu, kami akan menyanyi dengan kecapi seumur hidup kami di rumah TUHAN.””Yesaya 38:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah datang menyelamatkan aku! Kami hendak main kecapi, seumur hidup kami di rumah TUHAN. Yesaya 38.21–39.3 140”Yesaya 38:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Engkau telah menyembuhkan aku, maka kami nyanyikan pujian di Rumah-Mu dengan memetik kecapi, sepanjang hidup kami."”Yesaya 38:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.”Yesaya 38:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 38:20?
Hizkia menyatakan keyakinannya bahwa Tuhan akan menyelamatkannya, dan sebagai respons, dia berjanji untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan seumur hidupnya di rumah Tuhan dengan iringan kecapi. Ini adalah ungkapan syukur yang praktis.
Latar belakang
Nyanyian seumur hidup
Hizkia menyatakan keyakinannya bahwa Tuhan akan menyelamatkannya, dan ia berjanji untuk memuji Tuhan dengan kecapi seumur hidupnya di rumah Tuhan. Ini adalah klimaks dari nyanyian syukurnya.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, tempat ibadah
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Hizkia
Raja Yehuda, bersyukur setelah sembuh
Kepada
Orang Yehuda
Warga kerajaan, pendengar nyanyiannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
Menyelamatkan, memberi kemenangan, membebaskan dari bahaya.
נְגֵן
nagen · menyanyi
Bermain musik, memetik kecapi; juga berarti bernyanyi dengan iringan.
חַי
chay · seumur hidup
Hidup; frasa ini berarti sepanjang hidup kami, setiap hari.
Keselamatan dari Tuhan (yasha) bukan peristiwa sekali saja, melainkan memicu respons syukur yang terus-menerus. Kata 'menyanyi' (nagen) menekankan ekspresi emosi, dan 'seumur hidup' (chay) menunjukkan kesinambungan.
Tahukah kamu
Kecapi di Bait Suci
Kecapi (nevel) adalah alat musik berdawai yang dipakai dalam ibadah di Bait Suci, sering mengiringi mazmur pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 38:20
Mazmur 146:2
Pujian seumur hidup
“Aku mau memuji TUHAN selama aku hidup, aku mau bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.”
2 Tawarikh 29:25
Musik di Bait Suci
“Ia menempatkan orang-orang Lewi di rumah TUHAN dengan cancan, gambus, dan kecapi, sesuai perintah Daud.”
Mazmur 116:13
Syukur atas selamat
“Aku akan mengangkat piala keselamatan dan menyerukan nama TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 38:20
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini hanya berarti kesembuhan fisik Hizkia.
✓ Yang sebenarnya
Lebih luas: Tuhan menyelamatkan dari kematian dan juga dari musuh (Asyur), serta dosa (ay. 17).
✕ Sering dikira
Bernyanyi 'di rumah TUHAN' hanya untuk para imam, bukan orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Hizkia sebagai raja bisa bernyanyi di Bait Suci; orang Israel pada umumnya beribadah di pelataran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 38:20
Ketika Tuhan menjawab doa dan memberi kita pemulihan, respons yang tepat adalah bersyukur secara aktif, seperti melalui musik atau pelayanan. Pujian bukan hanya di mulut, tetapi juga dalam gaya hidup kita sehari-hari.
Bapa, aku percaya Engkau menyelamatkanku; jadikan hidupku nyanyian syukur yang memuliakan-Mu di mana pun aku berada. Amin.