Piala Keselamatan
Mazmur 116:13
Ucapan Syukur atas Pertolongan TUHAN
PerikopSelamat dari Kematian · Mazmur 116:1-19 →“Aku akan mengangkat piala keselamatan, dan menyerukan nama TUHAN.”Mazmur 116:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengangkat piala keselamatan, dan akan menyerukan nama TUHAN,”Mazmur 116:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.”Mazmur 116:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.”Mazmur 116:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:13?
Ayat ini berbicara tentang respons kita atas kebaikan Tuhan. Penulis bertanya bagaimana membalas kebaikan TUHAN, lalu memutuskan untuk mengangkat 'piala keselamatan' sebagai simbol ucapan syukur dan berseru kepada nama TUHAN. Ini adalah ungkapan terima kasih yang nyata dan publik.
Latar belakang
Mengangkat Piala Keselamatan
Pemazmur bertanya bagaimana membalas kebaikan TUHAN, lalu menjawab dengan mengambil piala keselamatan dan berseru kepada nama TUHAN. Ini adalah tindakan syukur di hadapan umum, mungkin dalam ritual Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat mempersembahkan kurban syukur
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang bersyukur, mungkin Daud atau seorang Lewi
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar dan menolong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוֹס
kos · piala
cawan, piala; bisa juga berarti takdir atau bagian
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
kelepasan, kemenangan, kesejahteraan
קָרָא
qara · menyerukan
memanggil, memproklamirkan, berseru
Piala sering melambangkan nasib atau bagian hidup; di sini diangkat sebagai respons syukur, menunjukkan bahwa menyelamatkan adalah bagian dari identitas TUHAN, dan kita merespons dengan memanggil nama-Nya.
Tahukah kamu
Piala Keselamatan
Dalam tradisi Yahudi, 'piala keselamatan' mungkin merujuk pada persembahan minuman yang dipersembahkan sebagai ucapan syukur, dan istilah ini juga muncul dalam upacara Paskah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 116:13
Mazmur 116:4
Motif berseru
“Lalu, aku berseru kepada nama TUHAN: 'Ya TUHAN, aku berdoa, lepaskanlah jiwaku!'”
Mazmur 116:17
Ulangi syukur
“Aku akan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu, dan menyerukan nama TUHAN.”
Yesaya 12:3
Simbol keselamatan
“Maka kamu akan menimba air dengan kegirangan dari mata air keselamatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 116:13
✕ Sering dikira
Menganggap piala keselamatan adalah piala yang diminum dalam Perjamuan Kudus.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan syukur di Bait Suci, bukan sakramen Kristen.
✕ Sering dikira
Mengira 'menyerukan nama TUHAN' hanya berarti berdoa secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, ini adalah proklamasi publik dan pengakuan akan pertolongan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:13
Saat kita menyadari kebaikan Tuhan dalam hidup kita, mari kita balas dengan ucapan syukur yang nyata. Bersyukurlah secara konkret, misalnya dengan menulis catatan, atau berbagi kesaksian kepada orang lain hari ini.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bersyukur atas keselamatan-Mu, dan jadikan hatiku penuh pujian kepada-Mu. Amin.