Kota Tak Terkalahkan
Yesaya 37:33
Pertolongan Tuhan atas Yehuda
“Oleh karena itu, beginilah firman TUHAN atas Raja Asyur, “Dia tidak akan datang ke kota ini atau melepaskan anak panah ke sana. Dia tidak akan mendatangi kota itu dengan perisai, ataupun membuat tanggul pengepungan terhadapnya.”Yesaya 37:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN mengenai raja Asyur: Ia tidak akan masuk ke kota ini dan tidak akan menembakkan panah ke sana; juga ia tidak akan mendatanginya dengan perisai dan tidak akan menimbun tanah menjadi tembok untuk mengepungnya.”Yesaya 37:33 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang dikatakan TUHAN tentang raja Asyur: 'Ia tidak akan memasuki Yerusalem atau menembakkan panah ke kota itu. Prajurit-prajurit berperisai tak ada yang mendekati kota itu, dan di sekelilingnya tak akan dibangun tanggul pengepungan.”Yesaya 37:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.”Yesaya 37:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:33?
Ayat ini adalah jaminan perlindungan bagi Yerusalem. Raja Asyur tidak akan memasuki kota, menembakkan panah, atau membuat pengepungan. Tuhan berjanji untuk melindungi kota-Nya dari serangan musuh.
Latar belakang
Firman Tuhan untuk Raja Asyur
Tuhan menegaskan bahwa Sanherib tidak akan masuk ke Yerusalem atau menyerangnya. Ini bukan sekadar ramalan, tetapi keputusan ilahi yang pasti, karena kota itu dilindungi oleh Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat umum saat menyampaikan firman
Kapan
sekitar 701 SM
Kerajaan Terpecah (kerajaan Yehuda)
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Tuhan yang menyampaikan pesan pengharapan di tengah krisis
Kepada
Hizkia dan Rakyat Yehuda
Raja Yehuda beserta umat yang terancam oleh Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · datang
masuk atau sampai ke tujuan
חֵץ
chets · panah
proyektil yang ditembakkan dari busur
סֹלְלָה
sollalah · tanggul
timbunan tanah untuk pengepungan
Dengan menyebutkan tiga metode penyerangan ini, Tuhan menegaskan bahwa segala cara manusia akan gagal. Ini menekankan kuasa-Nya yang melampaui strategi militer.
Tahukah kamu
Taktik Pengepungan Asyur
Bangsa Asyur terkenal dengan taktik pengepungan yang brutal, termasuk membuat tanggul tanah dan menembakkan panah. Menjanjikan kota tidak akan diserang berarti pembalikan total dari kekuatan militer yang menakutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:33
2 Raja-raja 19:32
hampir identik
“Sebab itu beginilah firman TUHAN tentang raja Asyur: Ia tidak akan masuk ke kota ini dan tidak akan menembakkan panah ke sana.”
Mazmur 46:5
kota dilindungi
“Allah ada di dalamnya, kota itu tidak akan goyah; Allah akan menolongnya menjelang pagi.”
Yesaya 31:5
perlindungan Tuhan
“Seperti burung yang mengepak-ngepak sayapnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:33
✕ Sering dikira
Janji ini berlaku untuk semua kota dan semua serangan sepanjang masa.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini spesifik untuk Yerusalem pada masa Hizkia, sebagai jaminan khusus.
✕ Sering dikira
Tuhan melindungi Yerusalem karena kota itu istimewa secara intrinsik.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan itu berdasarkan kesetiaan Tuhan kepada perjanjian-Nya, bukan karena kehebatan kota itu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:33
Tuhan adalah pelindung kita. Saat masalah datang seperti musuh yang mengepung, kita bisa percaya bahwa Tuhan akan menjaga kita dari segala serangan, jika kita menaruh harapan kepada-Nya.
Tuhan, jadilah benteng perlindungan kami hari ini; jauhkan kami dari segala serangan musuh dan kekhawatiran. Amin.