Pemulihan fisik dan rohani
Yesaya 35:5
Padang Gurun Mekar, Jalan Kudus
“Oleh sebab itu, mata orang buta akan dibukakan dan telinga orang tuli akan dibukakan.”Yesaya 35:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.”Yesaya 35:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu orang buta akan dapat melihat, dan orang tuli akan dapat mendengar.”Yesaya 35:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.”Yesaya 35:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 35:5?
Ayat ini menunjukkan pemulihan total yang akan dilakukan Tuhan: mata buta akan melihat, telinga tuli akan mendengar. Ini bukan hanya pemulihan fisik, tetapi juga gambaran tentang pembebasan dari kebutaan rohani dan ketulian terhadap firman Tuhan.
Latar belakang
Yang Buta Melihat, yang Tuli Mendengar
Ayat ini menggambarkan pemulihan total yang Allah bawa. Ini bisa dipahami secara harfiah: mukjizat kesembuhan; tetapi juga secara rohani: orang yang selama ini tidak melihat kebenaran akan sadar. Ini adalah janji transformasi menyeluruh.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat tentang masa depan yang mulia
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
nabi besar, pelayan di kerajaan Yehuda, ~700 SM
Kepada
Umat Yehuda
orang-orang yang menderita akibat dosa dan penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַח
paqakh · dibukakan
membuka mata, memperhatikan, memberi penglihatan
חֵרֵשׁ
kheres · tuli
tuli, tidak mendengar, juga secara rohani menutup telinga
עַיִן
ayin · mata
mata fisik atau mata hati, mengerti
Membuka mata dan telinga bukan hanya soal fisik, tapi soal mengerti kebenaran Allah. Pemulihan ini mengembalikan kemampuan manusia untuk melihat dan mendengar Tuhan.
Tahukah kamu
Buta dan tuli sebagai metafora
Dalam Alkitab, kebutaan dan ketulian sering dipakai untuk menggambarkan kebodohan rohani. Di zaman Yunani, orang buta dianggap tidak berguna, sehingga pemulihan fisik menunjukkan harga diri baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 35:5
Yesaya 42:7
Membuka mata
“untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang hukuman dari penjara dan dari rumah tahanan orang-orang yang duduk dalam gelap.”
Matius 11:5
Buta melihat
“Orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.”
Mazmur 146:8
Membuka mata
“TUHAN membuka mata orang buta; TUHAN menegakkan orang yang tertunduk; TUHAN mengasihi orang-orang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 35:5
✕ Sering dikira
Mengira janji ini hanya untuk zaman Mesias di masa depan, tidak berlaku sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji yang digenapi dalam pelayanan Yesus (lih. Mat 11:5) dan terus berlaku secara rohani, tetapi juga menanti penggenapan sempurna di akhir zaman.
✕ Sering dikira
Menafsirkan kebutaan dan ketulian hanya sebagai kondisi fisik semata.
✓ Yang sebenarnya
Selain fisik, ini juga melambangkan ketidakmampuan rohani untuk mengerti Allah; pemulihan termasuk membuka hati.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 35:5
Tuhan sanggup membuka mata dan telinga kita untuk memahami kebenaran-Nya. Kita bisa memohon agar Ia terus membuka hati kita agar tidak buta dan tuli terhadap kehendak-Nya.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat keajaiban-Mu dan telingaku untuk mendengar suara-Mu, agar aku hidup seturut kehendak-Mu. Amin.