Pemulihan oleh Tuhan
Mazmur 146:8
Pujian bagi Penolong yang Setia
“TUHAN mencelikkan yang buta, TUHAN membangkitkan orang-orang yang tertunduk. TUHAN mengasihi orang-orang benar.”Mazmur 146:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN membuka mata orang-orang buta, TUHAN menegakkan orang yang tertunduk, TUHAN mengasihi orang-orang benar.”Mazmur 146:8 · TB
Terjemahan Baru
“dan membuat orang buta dapat melihat. Ia menegakkan orang yang jatuh, dan mengasihi orang yang jujur.”Mazmur 146:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:”Mazmur 146:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 146:8?
Allah membuka mata orang buta secara harfiah, tetapi juga secara kiasan: Dia memberikan pengertian dan harapan bagi yang putus asa. Tuhan membangkitkan semangat orang yang tertunduk, dan kasih-Nya mengarah kepada orang benar.
Latar belakang
Tuhan Memulihkan yang Rapuh
Ayat ini melukiskan Tuhan yang mencelikkan mata orang buta, membangkitkan orang yang tertunduk (tertekan), dan mengasihi orang benar. Ini menunjukkan kasih Tuhan yang personal dan aktif dalam memulihkan mereka yang lemah.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~515 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, pribadi yang berdoa dan mengajar
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian yang menghadapi pencobaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֹּקֵחַ
pokeach · mencelikkan
membuka mata, membuat melihat (fisik dan rohani)
זוֹקֵף
zokef · membangkitkan
menegakkan kembali orang yang membungkuk, memulihkan semangat
אָהֵב
ahev · mengasihi
mengasihi secara mendalam, mengutamakan kebaikan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan manusia dalam keadaan cacat atau terpuruk; Ia memulihkan penglihatan, meninggikan yang rendah, dan mengasihi dengan setia. Pemulihan adalah tanda kasih-Nya yang aktif.
Tahukah kamu
Metafora 'mata' dan 'membengkokkan'
Dalam bahasa Ibrani, 'mencelikkan' (pakach) juga berarti membuka wawasan, dan 'membengkokkan' (awath) digunakan untuk jalan yang bengkok, menggambarkan hukuman bagi orang fasik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 146:8
Yesaya 42:7
Membuka mata buta
“untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang tahanan dari penjara.”
Mazmur 145:20
Mengasihi orang benar
“TUHAN menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakan-Nya.”
Mazmur 147:3
Memulihkan yang tertunduk
“Ia menyembuhkan orang-orang yang patah hati dan membalut luka-luka mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 146:8
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa 'mencelikkan mata' hanya berarti mujizat fisik di zaman Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Mazmur, ini adalah gambaran pemulihan dari segala kebutaan, termasuk rohani dan sosial.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Tuhan hanya mengasihi orang benar, dan tidak peduli pada yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Tuhan peduli pada yang lemah, dan keadilan-Nya memihak yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 146:8
Jika kamu merasa buta akan jalan keluar atau sedang tertunduk oleh beban hidup, datanglah pada Tuhan. Dia sanggup membuka matamu melihat kemungkinan baru dan mengangkat semangatmu. Kasih-Nya meneguhkan langkahmu.
Bapa, celikkan mataku untuk melihat kebaikan-Mu dan bangkitkan semangatku hari ini, Amin.