Yesaya 17:13
“Bangsa-bangsa riuh seperti deburan air yang besar, tetapi Dia akan menghardik mereka dan mereka akan melarikan diri jauh-jauh, diburu seperti sekam di bukit yang tertiup angin, seperti debu yang diterbangkan angin puting beliung.”Yesaya 17:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suku-suku bangsa gaduh seperti gaduhnya air yang besar; tetapi TUHAN menghardiknya, sehingga mereka lari Yesaya 17.14–18.4 62 jauh-jauh, terburu-buru seperti sekam di tempat penumbukan dihembus angin, dan seperti dedak ditiup puting beliung.”Yesaya 17:13 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka maju seperti banjir yang dahsyat. Tetapi Allah mengancam mereka, lalu mereka melarikan diri sampai jauh. Mereka dikejar seperti sekam di lereng bukit diterbangkan angin, atau debu ditiup badai.”Yesaya 17:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.”Yesaya 17:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 17:13?
Ayat ini menggambarkan kuasa Tuhan atas bangsa-bangsa. Meskipun mereka ribut seperti air yang deras, Tuhan dapat menghardik mereka sehingga mereka lari seperti sekam yang diterbangkan angin. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak ada artinya di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 17:13
Saat menghadapi banyak masalah atau kekhawatiran yang datang bersamaan, ingatlah bahwa Tuhan berkuasa atas semuanya. Seperti angin yang menerbangkan sekam, Dia dapat menyelesaikan masalah yang tampaknya besar dan mengganggu. Percayakan semuanya kepada-Nya dan jangan biarkan ketakutan menguasai hati kita.
Tuhan, Engkau berkuasa atas segala bangsa dan masalah. Tolong aku untuk selalu percaya pada-Mu dan tidak takut terhadap kerasnya kehidupan. Amin.