Yesaya 33:21
“Di sanalah, TUHAN dalam kebesaran-Nya akan menjadi tempat yang memiliki sungai-sungai dan kanal-kanal yang lebar bagi kita, perahu dayung tidak dapat melintasinya dan kapal besar tidak dapat melewatinya.”Yesaya 33:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di situ kita akan melihat betapa mulia TUHAN kita: seperti tempat yang penuh sungai dan aliran yang lebar; perahu dayung tidak melaluinya, dan kapal besar tidak menyeberanginya.”Yesaya 33:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan memperlihatkan keagungan-Nya kepada kita. Kita akan hidup di tepi sungai yang lebar, yang tak dapat dilayari kapal musuh.”Yesaya 33:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.”Yesaya 33:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:21?
Ayat ini menggambarkan Yerusalem sebagai tempat di mana Tuhan hadir dengan kekuatan dan berkat, dilambangkan dengan sungai yang luas dan tak terlampaui. Ini menunjukkan bahwa Tuhan sendiri menjadi perlindungan yang lebih dari cukup, melampaui kekuatan militer manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:21
Ketika kita mencari keamanan dari pekerjaan, finansial, atau orang lain, kita sering lupa bahwa Tuhan adalah sumber sejati. Dia ingin kita bergantung pada-Nya, yang mampu menyediakan segala yang kita butuhkan dengan cara yang ajaib. Cobalah untuk membawa setiap kebutuhan kita kepada Tuhan dalam doa, percaya bahwa Dia akan mengalirkan berkat-Nya.
Tuhan, Engkaulah benteng kami yang tak tergoyahkan, penuhilah kami dengan damai dan keyakinan akan perlindungan-Mu. Amin.